If Peretti were in charge at the Times?
如果佩雷蒂是《纽约时报》的负责人呢？
And if Peretti were in charge at the Times?
那如果佩雷蒂是《泰晤士报》的负责人呢？
In fact it is free of charge at the weekend.
事实上，在周末这是免费的。
三只狼同时发动了攻击。
我就不会要任何费用。
They do not charge at all for their services.
他们的服务概不收费。
The officer directed his soldiers to charge at the enemy.
那个军官命令他的士兵们向敌人冲锋。
Mr. Kelly works out free of charge at the police headquarters gym.
凯利在警察局总部健身房可以免费锻炼。
There will be no charge at all. However you must show us the receipt.
完全不用收费。但是，你必须出示你的收据。
The prime minister had to cut short a trip to Africa to take charge at home.
首相不得不缩短在非洲的访问日程，早点赶回来处理家务事。
Customs duty inspection charge at unloading port discharging charge to be borne by buyer.
海关有关关税及到达港商检、卸货费由卖方承担。
The kinetic energy from this movement is harvested to deliver charge at the same rate as a wall charger.
发电机利用这一运动过程中产生的动能来充电，充电速度跟壁式充电器一样。
This may be done in a reciprocating screw machine where one charge at a time is brought to curing temperature.
这可能是在做往复螺杆机，其中一名主管在一个时间是带来的固化温度。
I act like a big person everywhere else, I'm in charge at Los Angeles and I came here, I felt like a little fat girl.
在别处，我的行动举止都像个大人，在洛杉矶我能当家作主，可是一到这儿，就觉得自己竟像个小胖姑娘。
Fine. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of the contract.
好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。
Mr. Clark was arraigned in Superior Court in New Haven and will be asked to enter a plea to the charge at a later date.
克拉克受到了纽黑文高等法庭的传讯，稍晚他将进入抗辩流程。
Fine.. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of? The contract.
好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。
If the parent does not pay fees or charges due to the School on time, a late payment charge at 2% per month will be made.
如果家长不按时向学院支付任何类型的费用，学院将自账单到期之日起收取每月2%的逾期滞纳金。
Mr Jain, who is currently based in London, will be the first person not fluent in German in charge at Germany's biggest bank.
Jain先生现在在伦敦，它将会是第一个不是纯正的德国人来接管的过的最大的银行。
The EV Project will observe how far people drive and whether they prefer to charge at home, at work or in other public places.
电动汽车的一个主要担忧是“路程焦虑，”一个司机害怕当她的车没电的时候，她会束手无策。 EV项目将会观察人们开多远以及他们愿意在家里、在公司还是在公共场所充电。
Unlike either the electron which has a negative charge or the proton which has a positive charge, the neutron has no charge at all.
中子既不象带负电荷的电子，也不象带正电荷的质子，它根本就不带任何电荷。
If it does charge at you, try to make yourself look as large as possible: Stick out your chest, raise your arms, and spread your legs.
如果它向你扑来，尽量使自己看起来尽可能的强大：挺胸，举手，伸直两腿。
Plug-in hybrids, meanwhile, could charge at night, when demand is low, and even pump power back to the grid while parked during the day.
同时，当夜晚用电低谷时，可以利用混合动力装置充电(译注：wikipedia)，甚至可以在白天再把电力传输回电网里。
Taking charge at 53 years old, Mr. Toyoda became Toyota's youngest chief executive since his grandfather became president in 1941 at age 47.
丰田章男成为继他祖父以来丰田历史上最年轻的总裁，其祖父于1941年接管公司管理，时年41岁。
KING Kenny may be back in charge at Anfield - but former Reds manager Rafa Benitez still received a hero's welcome on the streets of Liverpool yesterday.
国王肯尼很可能成为安菲尔德的新掌门，但前任主帅拉法·贝尼特斯昨天在利物浦的大街上仍得到了英雄般的欢迎。
Wenger, who has watched his side fall further behind in the Premiership title race in recent weeks, seems intent on incurring the wrath of those in charge at Soho Square.
在目睹自己的球队在近来几周退出联赛冠军之争后，温格看上去在故意挑衅英足总。
Dutchman Hiddink is in charge at Stamford Bridge until the end of the season and has only tasted defeat once in 16 matches so far, guiding the club within reach of the Champions League final.
荷兰人希丁克在斯坦福桥执掌教鞭一直到赛季末，他只有16场比赛的任务，并指引俱乐部通向欧冠冠军的道路。
Dutchman Hiddink is in charge at Stamford Bridge until the end of the season and has only tasted defeat once in 16 matches so far, guiding the club within reach of the Champions League final.
荷兰人希丁克在斯坦福桥执掌教鞭一直到赛季末，他只有16场比赛的任务，并指引俱乐部通向欧冠冠军的道路。
应用推荐