What you need is a change of scene. Why not go on a cruise?
你需要的是换个环境。为何不乘游轮去旅行呢？
A change of scene would be just the ticket for her.
我依然认为这里的景色变化会更美丽。
Why not? You could use a change of scene about now.
为什么不呢，趁这个机会换换现在的风景。
I am too much hampered here. What I need is change of scene.
我在这儿太不自由，我需要换一个地方。
I am still thinking that it could be nice with a change of scene.
我依然认为这里的景色变化会更美丽。
She was excited by the thought of a journey and a change of scene.
外出旅行换一下环境的想法使她振奋。
My new job was no better, but at least it would be a change of scene.
我的新工作并不比原来的好，但至少换了个环境。
Heaving himself up, he suggested that we might have a change of scene.
他直起身子，建议我们换一下环境。
My faculties, roused by the change of scene, the new field offered to hope, seemed all astir.
由于环境的改换，由于新的居所让我充满希望，我全身的官能似乎都被唤醒，一下子活跃起来。
I also gave my everything for the club to receive the results it has had. But I need a change of scene.
我也尽了我的全力帮助俱乐部取得这一成绩，但是我需要换个环境。
You will need a change of scene, and a lovely opportunity to travel will come up on the full moon April 28.
你将需要一个场景的变化，一个可爱的旅行机会将在28日的满月到来。
A change of scene, with no regrets, a chance to watch, admire the distance, Still occupied, though you forget.
一个场景的更迭啊没有遗憾啊一次偶尔的一瞥啊欣赏着孤单的间隔啊这种觉得依然占据着卧冬固然你忘了。
It's good for you to get a change of scene, so it's wonderful that the universe is about to help you get just that!
你改变一下环境很好，更好的是宇宙正在帮助你得到它。
Sometimes just a few minutes of walking in the hallway or a change of scene will do wonders to calm a baby or child.
有时就在外面的走廊走几分钟或换换环境就会奇妙地让孩子安静下来。
There was no character however unexpected, no change of scene, no stage effect, but was obliged to clamber up this ladder.
随意 编 派的角色，机关布景，剧情突变，没有一样不是安排从这梯子上场的。
And it will certainly be a change of scene, with New Zealand's farm community emerging from one of its wettest winters in years.
新西兰各农场经历了数年来涝情最严重的冬天之一，以上做法无疑将使两国农民们都能换个环境。
Even after the strife was past, the place retained a disagreeable association. He determined to leave. He sought change of scene.
他觉悟了，决意离开那争闹之地，上别示巴去，另换一个环境。
Geometric distribution is used to depict the change of scene and the fluctuation is described by the AR (2) model in the same scene.
用几何分布来描述场景的变化，用AR(2)模型来反映同一场景内码流的波动。
The change of scene will do you good and there will be other benefits such as sunlight and endorphins that will help improve your mood.
环境的改变会使你有所改观，而且外面也有其他对你有益的东西比如阳光和还有能改善你情绪的安多芬。
Well, I don't know how much vacation would be with two whining children in the back of the car, but at least it will be a change of scene.
额，我也不知道带上两个怨声连天的孩子在车后座的假期会是怎么样的，但至少可以换换眼前风景了。
I want a wife to accompany me when our family takes a holiday so that she can continue to care for me and my children when I need rest and change of scene.
我想要个老婆在我们全家度假时陪我去，这样，在我需要休息和改换环境时，她就能继续照料我和孩子们。
I want a wife to go along when our family takes a vacation so that someone can continue care for me and my children when I need a rest and a change of scene.
我想要个妻子，我们一家人出去度假的时候，她一路上继续不忘照顾我和孩子们，让我们休息好，玩得开心。
I want a wife to go along when our family takes a vacation so that someone can continue to care for me and my children when I need a rest and change of scene.
我希望有一个能够随全家一起度假的妻子，这样当我需要休息和转移处所时，有人能持续照顾我和孩子。
I want a wife who will go along when our family takes a vacation so that someone can continue to care for me and my children when I need a rest and change of scene.
我想要一个妻子，当我们全家度假时，她要和我们一起去，这样当我想休息和换个环境时，就会有人继续照顾我和孩子。
Based on the MPEG-4 video traffic of low quality and high quality, a hybrid model is presented to capture the frame size at multiple time scales: the change of scene and fluctuation of bit-rate.
针对MPEG - 4的低质量和高质量两种编码质量的视频源，给出了一种混合模型，此模型在多个时间尺度上反映帧大小的变化：场景的变化和同一场景内码流的波动。
For example, dancers can express themselves, even change the whole mood of the scene through a facial expression.
例如，舞者可以通过面部表情来表达他们自己的感情，甚至能够改变这个情景的意境。
A scene can change dramatically depending upon the weather at any given moment. As a result, choosing the right time to shoot is of real importance.
一个场景会根据天气情况出现戏剧系的变化，所以选择恰当的时间进行拍摄就显得尤为重要。
Into this scene come two agents of change.
在这样的故事背景下，来了两个改变现状的人。
Into this scene come two agents of change.
在这样的故事背景下，来了两个改变现状的人。
应用推荐