The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.
立法者倾向于让商业人士随心所欲地监视我们的理财习惯。
Good evening, and welcome to this week's business world, the program for and about business people.
晚上好，欢迎收看本周的《商业世界》，一个关于商业人士的节目。
She taught English to Japanese business people.
她教日本商人英语。
Scientists, business people, and sundry others gathered on Monday for the official opening.
科学家、商人和其他各类人士星期一聚集一起参加官方的开幕式。
It concerns not only US sociologists, but also economists, politicians and business people.
这不仅让美国社会学家担忧，也让经济学家、政治家和商界人士担忧。
If overseas business people are selling to us, then they will make every effort to speak English and to respect our traditions and methods.
如果海外商人卖东西给我们，他们会尽一切努力说英语，并尊重我们的传统和做事方式。
Nor did the Whigs envision any conflict in society between farmers and workers on the one hand and business people and bankers on the other.
辉格党也没有预见到农民和工人与商人和银行家之间会发生任何社会冲突。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
The people in the government agencies running them, from national officials to local authorities, are educators rather than business people or politicians.
政府机构中的人在进行运作，这些人中从国家官员到地方当局都是教育工作者，而不是商人或政客。
Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
No wonder business people are nervous.
难怪业务人员会很紧张。
Business people in France are not amused.
法国的商人们都闷闷不乐。
Engineers and geeks, or business people?
服务于工程师和极客，还是商人？
Business people need to start doing the same.
业务人员也需要开始进行同样的工作。
And here are a couple examples for business people.
下面是几个针对业务人员的示例。
This is when business people get talked to the most.
这是最需要业务人员参与发言的阶段。
I repeat: business people pay for news-driven content.
重复一次：商务人员为新闻内容买单。
That business people are better people than parliamentarians?
是不是商业人士比议员更正派呢？
XP requires a profound shift in the way business people think.
XP需要业务人员的思维方式有一个深刻的转变。
Tablet computers aimed at business people have not worked.
以企业界人士为目标客户的平板电脑行不通。
All this has gradually created a new mood among business people.
这所有的一切都让生意人们刮目相看。
Color therapy is being used by psychologists and business people.
色彩疗法已经为心理医生和商务人士所用。
Business people are by nature optimistic, especially in America.
商人们通常都是乐观的，尤其是美国的商人们。
Business people tend to focus on the business process more than the actual data.
和实际数据相比，商务人员往往更关心业务流程。
Most hard-headed business people are no doubt reluctant to make these arguments.
大多数头脑冷静的商业人士无疑并不乐意参与这种争论。
Mexican business people are also depressed by growing fears for their own security.
墨西哥的商人也为对自身安全与日俱增的担心，倍感沮丧。
We have extremely talented engineers and business people with years of domain knowledge.
我们拥有极有才华的工程师和具备多年领域知识积累的业务人员。
Does your organization have an adversarial relationship between IT and "business people"?
在您的组织中，IT团队和“业务人员”之间的关系是否很僵？
Does your organization have an adversarial relationship between IT and "business people"?
在您的组织中，IT团队和“业务人员”之间的关系是否很僵？
应用推荐