The president faces conflicting advice from his brain trust.
总统面对着智囊团提出的相互冲突的意见。
The Nixon brain trust is coming in tomorrow.
尼克松的顾问明天来。
Unlike the BBC's Brain Trust, they ask, not answer, questions.
不像英国广播公司的智囊团，他们不回答问题，而是只提出问题。
Since the 2006 elections, Hamas' brain trust has been trying to plot a path out of global isolation.
自2006年选举后，哈马斯的智囊团就一直致力于计划走出全球孤立的境地。
The Michelberger brain trust, all new to the hotel world, has little interest in stereotypical ideas of luxury.
蜜歇旅社初涉酒店业的智囊团对“奢华”这种旧式理念兴味索然。
A reliable source says the Gossip Girl brain trust is gearing up to have Billy return to the Upper East Side next season.
据可靠消息称：这部剧的高层正计划着让出演和蔼可亲的老爹威廉·鲍德温在下一季回上东区转转。
That brain trust has helped turn Kaspersky Lab into the world's fourth-largest — and most interesting — antivirus-program provider.
正是这一智囊团帮助卡巴斯基实验室摇身一变为全球第四大——也是最有趣的——防病毒程序提供商。
As a brain trust media organization, Phoenix Jewelry Magazine is earnest to assist our clients in brand plan and marketing strategy.
《凤凰周刊·珠宝》作为智囊型传媒机构，旨在协助广大客户收获品牌、营销策划等高附加值的回报。
At Harvard and at Shaw, Mr. Summers cultivated a small circle of financial professionals - particularly hedge fund managers - to serve as an informal brain trust.
在哈佛大学和Shaw公司，萨默斯结识了一小群金融专业人士，特别是对冲基金经理人，充当他的非正式智囊。
Also like the Japanese 40 years ago, China has sent its brain trust of students and young researchers to our universities and to work in our companies to learn what's gone right - and wrong.
同样，如同40年前的日本，如今的中国将其优秀学子和年轻研究人员送到美国的大学里就读，或者到美国的公司里工作，了解美国的得失。
And while you may run, lift weights, or do yoga to keep your body in good condition, chances are you ignore your brain and trust it to do its job.
而当你跑步、举重或者做瑜伽以保持良好身体状态时，你忽略了你的大脑以及相信它给它做它的工作的机会。
Oxytocin has also been linked to an increased feeling of generosity, and is known to act as a neurotransmitter in the brain, building trust and helping to strengthen bonds.
后叶催产素还能让人更宽容，它就象是大脑中的神经传递素，能建立起爱侣间的信任并有助于强化双方的情感纽带。
Nevertheless, there have been some interesting glimmers into the formation of trust in the brain.
不过，要在大脑中建立起信任，已经有一些有趣的模模糊糊的东西给我们启发与光亮。
Ms Wood said that the Alzheimer's Research Trust was also funding work looking at how insulin ACTS on the brain, which it hopes will lead to new treatments.
Wood女士说阿尔兹·海默信任基金也对胰岛素怎样作用于脑部的研究提供资金，它认为这将促成新的治疗方法。
The study, which was funded by the Wellcome Trust, focused on the hippocampus, a small area of the brain that plays a key role in memory, navigation and imagining the future.
这次研究室由WellcomeTrust拨款资助的，致力于研究脑内海马状的突起，它虽然只占大脑的一小部分，但在决定人脑记忆力方面却有十分重要的作用，引导和铸就了我们的将来。
Train and trust your nose. Of all our senses, smell makes the most direct connection between the outside world and your brain.
训练并依赖你的鼻子，所有感知之中，嗅觉为大脑和外界之间最直接的联系。
Hassabis is one of a group of Wellcome Trust researchers based at University College London, who have been looking at how memory is stored in the brain.
哈萨·比斯是伦敦大学学院的一名维康基金会研究员。他主要研究记忆是如何储存在大脑中的。
During the second world war, the stewards of America's war effort turned to the Cowles Commission, an economics brain-trust, to help them ration America's resources.
二战期间，美国战事后勤人员曾求助作为其经济智囊的考列斯委员会来帮助他们分配美国的战地物资。
When picking out a couch, we can trust our emotions, but we should rely on the rational brain when scrutinizing the fine print of a mortgage.
在我们挑选沙发的时候，可以信任自己的情绪，但是，在分析一笔按揭贷款时，我们应该依靠的是理智头脑。
You just have to go with your gut and trust your brain when words keep popping up that you didn't know you even knew.
当你甚至不知道自己认识的词汇不断地冒出来时，你只要跟着自己的感觉走，相信自己的大脑就行了。
Trust that things will get clearer as your brain comes to grips with new information.
要相信，随着你了解越来越多的新知识、你的头脑也会变得清晰起来。
Trust that things will get clearer as their brain comes to grips with new information.
要相信，随着孩子了解越来越多的新知识、他们的头脑也会变得清晰起来。
When you open your eyes, although your eyesight tells you to walk in a straight line, your brain will trust your ears more, thus you walk in a curved line, or a spiral!
当你睁开你的眼睛，尽管你的眼睛告诉你走着笔直的线路，而你的大脑会更相信你的耳朵，因此你行走的路线是弯曲的或者是螺旋状的。
Many companies are aware of Brain means quality, commitment, trust and perfect.
众多公司都知道博豫的名字意味着品质、承诺、信赖和完善。
Indeed, other research has found that the same brain region that processes physical temperature changes, called the insula, also processes feelings of trust and empathy associated with social warmth.
实际上，其他的研究都发现处理体温变化的相同的大脑区域，称为岛，还处理与社会的温暖度相关的信任感和同情感。
Indeed, other research has found that the same brain region that processes physical temperature changes, called the insula, also processes feelings of trust and empathy associated with social warmth.
实际上，其他的研究都发现处理体温变化的相同的大脑区域，称为岛，还处理与社会的温暖度相关的信任感和同情感。
应用推荐