Bloody Sunday - What Happened?
血腥星期日-发生何事？
Bloody Sunday - Reaction to events.
血腥星期日-事件反应(Museum of Free Derry)。
The day became known as Bloody Sunday.
后来当日名为血腥星期日。
The events of Bloody Sunday were not premeditated
血腥星期日的事并非出于预谋.
The English Lord Chief Justice, Lord Widgery, was appointed to investigate the events of Bloody Sunday.
英国最高法院首席法官，威杰里勋爵(LordWidgery)，受命调查血腥星期日的事。
The Birmingham church bombing, Bloody Sunday, and the murder of the movement's leader set the country on fire.
伯明翰教堂爆炸案、“血腥星期日”事件以及运动领导人被杀等事件使这个国家饱受痛苦。
Bloody Sunday was a tragedy for the bereaved and the wounded, and a catastrophe for the people of Northern Ireland.
对于死伤者来说，血腥星期日是一个巨大的惨剧，对于北爱尔兰人民来说，也是一个巨大的灾难。
Sometimes inquiries can achieve their aims, as the almost universal welcome for the report in June into Bloody Sunday showed.
有时，调查可以达到其目的，例如于6月发表的举世欢迎的血色星期天调查报告。
It is possible that individual soldiers could be prosecuted for their role in Bloody Sunday, but in practice this is highly unlikely.
个别士兵可能因为他们在血腥星期日中角色而被控，但实际上不大可能。
Considerable time was also spent collating witness statements, and tracking down soldiers who were on duty in the city on Bloody Sunday.
也要花大量时间核实证词，及追寻在血腥星期日于城内值勤士兵。
It was obvious that investors would panic as they absorbed the news about Bloody Sunday on Wall Street, so it was inevitable that the market would take a slashing.
在投资者消化这个周日华尔街传出的诸多噩耗时，显然他们会感到恐慌，因此，市场不可避免地会受到打压。
That odyssey took me from the land of free pizza to a Sunday-morning paradise of bagels and bloody marys.
漫长的寻找过程从免费批萨店到星期天早上充满百吉饼和血腥玛丽的酒馆。
Then the London Sunday Times, usually a forum for bloody foreign reporting or high fashion, began commissioning short fiction of its own from such authors as Lionel Shriver and Ben Okri.
接着伦敦周末时报过去曾经是外国报道或者高端时尚的一个论坛板块开始自己刊登莱昂内尔施赖弗（LionelShriver）和本奥克里（BenOkri）的短片小说。
Then the London Sunday Times, usually a forum for bloody foreign reporting or high fashion, began commissioning short fiction of its own from such authors as Lionel Shriver and Ben Okri.
接着伦敦周末时报过去曾经是外国报道或者高端时尚的一个论坛板块开始自己刊登莱昂内尔施赖弗（LionelShriver）和本奥克里（BenOkri）的短片小说。
应用推荐