Those who in quarrel interpose must often wipe a bloody nose.
去劝架的人，常常搞到要抹自己的鼻血。
Those who in quarrels interpose must often wipe a bloody nose.
那些吵架的调停者必须时常抹鼻血。
Those who in quarrels interpose, must often wipe a bloody nose.
别人吵架爱插嘴，一定鼻子常流血。
Mr. Chen and his family have got bloody nose for their money laundering.
陈先生和他家人因洗钱而名声受到损害。
As in black eye, bloody nose, hair ripped out, scratches, bruises and cuts.
我现在眼睛被打肿，鼻子留着血，头发被揪下来好几缕，全身都是抓伤、淤青和（酒瓶碎片造成的）伤口。
The big guy's response: A punch in the face leaving Perry with a bloody nose.
那个大个头小朋右的反应是：给了佩里一拳，让他流了鼻血。
When Kyle came home with a bloody nose, his father said, "boys will be boys."
凯尔回家时，鼻子沾满血，他的爸爸说︰“男孩子总爱调皮捣蛋”。
Campbell's mother made sure they kept it safe;a bloody nose was the worst injury.
坎贝尔的妈妈设法确保他们点到即止，把鼻子打出血就是最重的伤了。
The video was part of an long series of animations featuring Kuang Kuang, the little boy with the bloody nose.
这个视频实际上是小兔子哐哐系列动画片的一集，这个小鬼最大的特色就是总流鼻血的鼻子。
Since those stacking-up chairs are very shaky, I usually fell from them with a bloody nose and swollen face.
由于在层层摞起的椅子上站不稳，我常常摔得鼻青脸肿。
Police were called after someone reported a fight in the couple's hotel room and found Peters with a bloody nose.
有人向警方举报酒店房间里有人打架，彼得斯的鼻子都被打出血了。
The Irish citizens, like a great many other countries inhabitants, would if they were allowed to, have given the EU a bloody nose.
爱尔兰的公民，就像一个伟大的许多其他国家的居民，如果他们被允许，有鉴于欧盟碰了一鼻子灰。
Collins had come off rather lucky - nothing more than a sprained wrist and a couple of fingers out of joint, a bloody nose and a black eye.
柯林斯还算相当幸运—只是扭伤了手腕，几根手指脱了节，鼻子流了血，眼睛也青了。
A decade ago Britain's GlaxoSmithKline (GSK) got a bloody nose in South Africa when it tried too vigorously to defend patents on an HIV drug.
十年前，英国的制药公司葛兰素史克在南非试图保护一种抗艾滋病药物的专利，因过于积极而碰得头破血流。
Elizabeth Coleman, Perry's mother, says she had been worried about the boy's behavior even before he got the bloody nose, noticing that he was unruly or withdrawn sometimes.
佩里的母亲伊丽莎白•科尔曼(Elizabeth Coleman)表示，即便在佩里被人打得鼻血直流之前，她就一直对这个孩子的行为感到 心忡忡。
The SOB left a large bloody gash across my buddy's broken nose after he swiftly head-butted him for no reason other than for telling the drunk guy that fighting some other guy was foolish.
这些混蛋打破了我朋友的鼻子，这个混蛋毫无理由地，敏捷的用头撞向了我朋友，在那之后，我朋友被留下了一道深深的伤口。
Leave me alone or I'll bloody your nose.
动我，否则我要揍得你鼻子淌血。
Leave me alone or I'll bloody your nose.
动我，否则我要揍得你鼻子淌血。
应用推荐