A beta version of The Venice Project launched today.
基于BETA版本的“威尼斯计划”于今天启动。
In fact, Google USES the beta version in production software.
事实上，Google在产品软件中使用的是beta版。
We had two gotchas! With the beta version, as described below.
我们在使用beta版本时遇到了下面描述的两个问题。
Python support is also in the works, with a beta version available.
对Python的支持目前正在研发中，beta版本已经 可用。
I've installed both version 1 and an early beta version 2 of Silverlight.
我安装过Silverlight的版本1和版本2早期的一个Be ta版。
This latest beta version is available for download for both Mac and Windows.
这个最新测试版opera浏览器有Mac和Windows两个版本，这里是下载地址。
Earlier this morning, Mozilla released the fourth beta version of Firefox 3.6.
今天早上，Mozilla发布了第四个测试版火狐3.6。
IE8 offers a few surprises compared to the initial beta version released in March.
和三月份发布的第一个测试版本相比，IE8又带来一些惊喜。
The beta version of the Content API was based on a proprietary search engine.
ContentAPI的beta版本用的是一个私有的搜索引擎。
Ehcache 2.1 (beta version was recently released) provides the JTA support for Hibernate.
Ehcache 2.1(刚发布be ta版)提供了针对Hibernate的JTA支持。
We were taking the proof of concept a step further, to a usable beta version of the product.
我们正在进一步的将概念的证据转化成可用的be ta版产品。
The beta version of this programs allows you to boot by selecting the OS with your arrowkeys.
该程序的beta版本允许使用方向键通过选择操作系统启动。
The beta version of this programs allows you to boot by selecting the OS with your arrow keys.
这个程序的beta版本可以让你通过箭头键来选择操作系统启动。
Microsoft released the first beta version of its new Internet Explorer web browser Wednesday morning.
本周三早晨微软放出了全新的InternetExplorer网络浏览器的第一个beta 测试版。
Some 600 basketball teams used a free beta version, and Krossover now has more than 20 paying clients.
差不多有600只篮球队免费使用其beta版本的软件，另外有20多个付费用户。
Note: The screen shots and instructions in this article were are based on a beta version of Modeler V6.2.
注意：本文中的屏幕快照和说明基于ModelerV6.2的测试版。
The project has recently released the 1.0-beta version based on Knoppix 3.7 with updated and new packages.
本项目最近发布了 1.0测试版，它以 Knoppix 3.7 为基础，并且提供了更新的程序包及全新程序包。
In fact, the company claims there's a 30-40% speed increase (on average) over their previous beta version.
实际上，制作公司宣称，更之前的版本相比，新版软件运行速度的平均提升幅度在30% ~ 40%左右。
And Web giant Alibaba recently tested a beta version of a search site it is working on with Microsoft's Bing.
并且网络巨头阿里巴巴与微软必应合作开发的一个搜索网站最近试上线运行。
In fact, the company claims there's a 30-40% speed increase (on average) than with their previous beta version.
实际上，制作公司宣称，更之前的版本相比，新版软件运行速度的平均提升幅度在30% ~ 40%左右。
Today, Google released the beta version of a browser plugin that allows users to opt-out of Google Analytics tracking.
今天，Google发布了一个测试版浏览器插件，允许用户关闭Google分析跟踪服务。
Now, in version 0.4, the team has made good on this promise and released a beta version of its new collaboration tools.
现在，在0.4版本中，开发团队已经兑现了这一承诺，新发布了一个Beta版本的协作工具。
Of the 1, 000 people using a beta version of the site over the past few months, only 30 or so serially update their cravings.
内比称，过去几个月里，有1,000人试用了这个网站的测试版本，但其中只有30个人左右一直坚持更新他们的“渴望”。
The performance information shown in the preceding table was collected using a beta version of Domino 7, and is subject to change.
上表中显示的性能信息是使用Domino7的一个beta版本并通过更改测试内容收集的。
Beta 1 version of this framework was released last month and the second Beta version release is scheduled for the end of next month.
此框架的Beta1版本在上月发布，第二Beta版本计划在下个月末发布。
Then in October, Sun provided a new beta version of the JAXB reference implementation, finally replacing the long outdated EA version.
接着在10 月，Sun提供了JAXB参考实现新的beta 测试版，最终它会替代过时已久的EA版本。
A beta version of iOS 4.3 was released to developers at the end of January. Most reports say a full release won't be available until March.
iOS 4.3测试版于上月末发行，多数报告称完整版本将在3月份发布。
Lastly, in my opinion, the true tipping point for Ajax came when Google released the beta version of its Ajax-based Google Maps application.
最后，按照我的观点，当Google发布基于Ajax的GoogleMaps应用程序的beta版本时，Ajax真正的转折点到了。
Consistent with the J2EE v1.4 specifications, the latest beta version of the Tomcat 4.1.x server has already integrated JMX instrumentation.
Tomcat 4.1 . x服务器的最新beta测试版与J2EEv1.4规范保持一致，它已经集成了JMX工具。
Last week's Casual Fridays study was inspired by my (incorrect) observation that the latest beta version of Firefox always displays tabs.
上周我突然发现火狐试用版总是显示标签，这给我的周五随意研究带来了灵感。
应用推荐