Please believe me when I say I love you truly and wholeheartedly.
当我说我真的爱你，全心全意地爱你的时候，请相信我。
Just believe me when I say I've been dedicating a LOT of time to new material.
只要相信我当我说我一直在花很多时间努力在做新的东西。
Believe me when I say we can break this army here, and win just one for the Gipper.
相信我们将在这里打败敌人，胜利一回！
Then—and believe me when I say this, it is sudden for me, too, I expect to be married soon.
还有，我很快就要结婚了——请相信我，当我说这话的时候，连我自己也觉得突然。
Tao Ran, believe me when I say that not a minute passes without my thoughts turning to you.
陶然，相信我，当我说一分钟没有通行证，我的思想转向你。
Believe me when I say, you don't want an abrasive team member, no matter how talented they may be.
相信我，当我说，我不想要一个未成器团队成员，不管他们多么有才华。
But my foot...... please believe me when I say that the hurt and sadness in my heart are no less than in yours.
但实在是我的脚……，请相信我心中的难过和疼痛不会比你们少。
Whatever our differences, we are fellow Americans. And please believe me when I say no association has ever meant more to me than that.
不管我们有多少分歧，我们都是同胞。当我说没有什么联盟比这个对我来说意义更为重大的时候，请相信我。
I realize that this isn't a luxury a lot of people have despite wanting it and believe me when I say I am grateful for being able to stay at home with my kids.
我也意识到这并不是一件奢侈的东西，很多人都有，尽管很多人口里都喊着想要这样的生活，相信我，我很感激能够呆在家里和我的小孩在一起。
I must ask you to believe me when I say that I have never made a statement of this description that the masses of India, if it became necessary, would resort to violence.
我请你们务必相信，这是我以前从未说过的，那就是：如果有必要的话，印度的民众会选择用武力的方式。
Are you really sure that you believe me when others say I lie.
当别人说我在撒谎的时候你是否相信我。
But believe me, dear, when I say.
但是相信我，亲爱的，当我对你说。
Are you really sure that, you'd believe me when others say I lie.
当大家都认为我办不到的时候，你真的还会相信我吗？
When someone says to me that urban kids just won't be high achievers, it's a no-brainer for me to say, "No, I don't believe you, and we're going to do this."
当有人对我说城市孩子不会有大成就的时候，我不加思索地告诉他，“不，我不相信你，我们就要做这件事。”
Are you really sure that you believe me, when others say I lie?
当别人说我在撒谎时，你确定你相信我吗？
Are you really sure that you believe me, when others say I lie?
当别人说我在撒谎时，你确定你相信我吗？
应用推荐