开始一个项目或一种新的爱好。
It can be difficult to begin a project without some kind of milestone indicating when to start.
如果没有某种里程碑式的东西来指示一下从何开始，启动一个项目可能会很难。
TDD can inform some of your architectural decisions, but you cannot begin a project without an architectural vision.
TDD可以告诉你某些架构决定，但是你无法在没有架构设计的情况下启动项目。
To begin constructing the application, we need a project to hold the business objects, components, and interfaces.
要开始构造应用程序，将需要一个项目来承载业务对象、组件和接口。
In this initial customer engagement step, you and your customer decide to start a data warehouse project, and begin setting up an agreement.
在这个客户互动的初始步骤中，您与您的客户将决定启动数据仓库项目，并开始建立协议。
Sometimes I prefer to start a project by modeling the data; other times I like to begin by modeling the objects.
有时我喜欢通过对数据建模来开始项目；而有时我喜欢通过对对象建模来开始项目。
As with any HATS application, you begin development by creating a HATS project.
对于HATS程序来说，您可以通过创建一个HATS项目开始。
In this series, we will make our discussions concrete through a hypothetical case study in which an aspiring analyst and other members of her CATLYST project team begin a new journey with use cases.
在本系列中，我们将通过一个假定的案例研究来进行我们的具体讨论，在这个案例中，一个积极热心的分析师和她的CATLYST项目团队的其他成员使用用例开始了一段新的旅程。
The project is expected to develop a long-term plan for the country's coastal embankment and begin in about a year.
该项目预计将为该国的沿海堤岸制定一个长期计划，并在大约一年的时间内开始。
Begin by creating a web project.
开始时要创建一个网络项目。
Begin by creating a new plug-in project.
开始创建一个新的插件项目。
Should the project get the nod from the politicos, work will begin on joining the southwestern Japanese city of Karatsu with the south Korean port of Busan with a 79-mile (128-km) train tunnel.
如果该项目得到双方政客的点头，这条79英里(128公里)的火车隧道将同时从日本西南部城市唐津和韩国南部港口釜山同时动工。
Rather than trying to transition the entire enterprise within some arbitrary timeframe, I suggest that organizations begin using the new process and toolset within the context of a BPI project.
与其使用武断的方法来试图转变整个企业，我更建议各组织机构根据BPI项目的内容使用新的开发过程和工具集。
Before you begin collecting requirements for a project, you should decide which type of functional requirement you want to use and then be consistent.
在你着手收集项目需求之前，你应该确定哪一类功能型需求是你要用的，以后就不要改变。
Your next task is to begin the process of putting a time line with the various project components.
你接下去的任务也就是给计划的各个步骤订一条时间限制。
Action: Look to create a new sense of meaning & purpose for yourselves & your marriage. Establish a special project that you will begin together.
建议：试着去发现你们自身和婚姻的新的意义，并为此制定一个特别的计划。
If the project proceeds as planned, construction will begin next year, with a target for completion in 2014.
若项目进展顺利，工程将于明年开工，2014年完工。
Later this year, it will begin selling a version of its gaming accessory code-named Project Natal.
在今年晚些时候，它将开始销售种代号为“Natal计划”的游戏套件。
To begin creating a validation project, Lifecycle Manager collects information from each Cognos BI environment that it will connect to.
要开始创建一个验证项目，LifecycleManager需要从它将连接到的每个CognosBI环境中收集信息。
Once you have configured the repository for a project, your team can begin using Rational asset Manager for the following end-to-end asset lifecycle management operations.
一旦您为项目配置了仓库，您的团队就可以开始使用RationalAssetManager进行下面的资产生命周期管理操作。
To begin creating a project in Lifecycle Manager launch a browser and enter the correct URL.
要开始在LifecycleManager中创建项目，启动一个浏览器并输入正确的URL。
Now N-Solv will begin a pilot project that could produce 500 barrels of oil a day.
现在，N - Solv公司决定开始一项可以每日生产500桶石油的试点计划。
Begin by creating a new JSR 168 Faces Portlet project.
由创建一个新的JSR 168FacesPortlet项目开始。
For this project, you begin by creating a new project in the Eclipse workspace.
对于这个项目，您通过在Eclipse工作区中创建一个新项目着手。
I suggest that organizations begin standardization efforts during a BPI project by focusing on key collaborative artifacts.
因而我建议组织应该通过在BPI项目中关注那些关键协同完成的工件来实现规范化。
To begin creating a service, launch the service project wizard and supply a project name.
要开始创建服务，启动ServiceProject向导并提供一个项目名称。
For instance, you might import a Web page template to your Rational Application Developer Web project to begin developing the Web front end for a business application implementation.
例如，您可能将一个Web页面模板导入到RationalApplication Developer Web项目中，以开始为业务程序执行开始开发 Web前端。
For instance, if you would like to use Git to manage your own personal contributions to an open source project, you can begin by making a Git repository from a project snapshot.
例如，如果我们喜欢使用Git来管理自己个人对某个开放源码项目贡献的文件，就可以从项目快照中生成一个Git仓库。
Otherwise, bring up something that links the two of you to your project. For instance, a person knocking to obtain support for better child protection might begin.
否则，找出一些使两个人之间与你的项目联系在一起的东西。
Otherwise, bring up something that links the two of you to your project. For instance, a person knocking to obtain support for better child protection might begin.
否则，找出一些使两个人之间与你的项目联系在一起的东西。
应用推荐