Detectives leading the hunt for the killer believe he may be in hiding.
指挥追捕的侦探认为杀人凶手可能躲起来了。
She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats.
她朝着码头走去，心想里卡多可能藏在其中的一条船上。
In hindsight, I realize that the best way to obfuscate this link would be to use an MD5-generated hash value, effectively hiding all voter information.
然后，我又意识到能使这个链接更具迷惑性的方法是使用一个MD 5生成的哈希值，从而有效地隐藏所有投票者的信息。
If this is the case, the hunt will continue at higher and higher energies (and therefore masses) until either the thing is found, or there is nowhere left in the energy landscape for it to be hiding.
如果是这样的话，追捕行动将在越来越高的能量(因此质量也是同样如此)层级上展开，直到发现它为止，否则的话，能量图谱中根本就不存在它的藏身之处。
He is believed to be hiding in the Pakistan-Afghanistan border region.
他目前被认为正藏身在巴基斯坦和阿富汗边界地区。
In a similar initiative, primary and secondary school pupils will be taught how to avoid muggings, such as hiding their mobile phones when in public.
与之相类似的一个提案是学校教小学生和中学生如何避免被抢劫。例如在公开场合要知道把自己的手机藏起来。
Awlaki is thought to be hiding in Yemen's Shabwa Province.
外界认为奥拉基目前藏身于也门的沙巴瓦省。
Mullah Omar is thought by some to be hiding in Kandahar or Helmand. Others suspect he is in Pakistan's tribal areas.
很多人认为毛拉·奥马尔正躲在坎大哈或者赫尔曼德，其他人猜测他藏身于巴基斯坦的部落地区。
Even the most powerful microscopes may not be able to reveal viruses if they're lurking in a hiding place in the body.
即便是最先进的显微镜也不能显示出藏在身体隐蔽处的病毒。
In my experience, all fields should be declared private for purposes of information hiding and encapsulation.
据我的经验，为了隐藏和封装信息，所有字段都应该声明为专用的。
So this is a surprise for everyone [that it was Karadzic first], of course, because there was a lot of talk that Karadzic may be hiding in Bosnia or between Bosnia, Serbia and Montenegro.
所以，卡拉季奇首先落网，出乎所有人的意料，因为一直有很多人说卡拉季奇可能藏在波斯尼亚或者在波斯尼亚、塞尔维亚和黑山中间的某个地方。
You can't remain in hiding forever, but you can be nearly 4 times as productive while you are.
虽然你不能永远把自己隐藏起来，但是你可以把工作效率提高到原先的4倍。
But if he's consistently logging long hours in the bathroom, he may be hiding a dirty little secret: narcissism.
但是如果他总是在浴室呆很长时间，他可能隐藏了一个龌龊的小秘密：自恋。
I remember walking a few miles out of town, hiding in the weedy ditch whenever I saw headlights approaching, wondering where I'd be this time tomorrow night.
我记得，走出小镇几英里之后，看见有警车来了，就赶快躲在有杂草的土提后，然后想着，自己明天这个时候会在哪呢。
Rebel leaders in Libya say they believe Colonel Gaddafi may still be hiding somewhere near the capital Tripoli.
利比亚叛军领导人称，他们相信卡扎菲可能仍然躲藏在首都的黎波里附近的某处。
In producing the work times that are associated with these tasks, it might well be the case that the tasks themselves are hiding waste.
产生那些与任务相关的工作时间，您从任务本身并不会看出有低效率的存在。
A real-world example for information hiding is that you do not need to understand in detail how an automobile works to be able to drive it.
真实世界信息隐藏的例子是，您不需要详细了解汽车的工作原理就能够驾驶它。
Hard because you attack the front is very easy to be hiding in the bunker after the opponents hit.
因为你在正面的硬攻中是很容易被躲在掩体后的对手击中。
Position your body as he would be. Perhaps he is curled up on the floor; perhaps she is sitting in the corner, or hiding under the blanket.
使你的身体摆成TA的样子，也许TA蜷缩在地板上，也许TA坐在角落里，或者躲在地毯下面。
Because the leaves do not fall, hiding in the forest where the owls can also be wonderful to hide.
由于树叶还没有掉落，躲在这片森林里的猫头鹰们，还可以奇妙地藏身。
The most wanted man in the world is believed to be hiding in Pakistan, perhaps in the Waziristan region.
这个世界头号通缉犯犯被认为藏身在巴基斯坦，可能在Waziristan地区。
It can be used in many practical applications as a representative information hiding technology.
它是一种典型的现代信息隐藏技术，有着广阔的应用前景。
There might be some viruses hiding in your system that hog your system resources or slow your computer down.
可能有一些病毒隐藏在你的系统，猪瘟您的系统资源，或您的计算机慢下来。
Lahouri, who made his name with a biography of French footballer Zinedine Zidane, is currently in hiding and security guards are said to be protecting his work, which is due out in about two weeks.
拉胡里因执笔法国球星齐内丁•齐达内的自传而名声大振。由于新书将在两周内问世，拉胡里目前已不再露面，据称该著作已交由安保人员负责。
Some people would never be together but there's a feeling hiding in their heart forever.
有些人，一辈子都不会在一起。但是有一种感觉却可以躲在心里一辈子。
A beautiful home on several acres of green yard might look appealing, but that pretty picture could be hiding problems that will cost you thousands of dollars and hours of lost sleep in the long run.
带有几亩绿地庭院的漂亮房子可能看起来很有吸引力，但这美丽的画面背后可能隐藏着诸多问题，从长远来看，这些问题将花费你上千美元，以及引发不少失眠。
They can be seen in the cafes of Amsterdam, on the beaches of Goa or hiding away in remote mountain artist colonies.
在阿姆斯特丹的咖啡馆里、在果阿的海滩上，或在深山里的艺术家聚集地中都可以找到嬉皮。
They can be seen in the cafes of Amsterdam, on the beaches of Goa or hiding away in remote mountain artist colonies.
在阿姆斯特丹的咖啡馆里、在果阿的海滩上，或在深山里的艺术家聚集地中都可以找到嬉皮。
应用推荐