Now here is the solution, I hope it will be helpful to others, too.
现在，这里是解决办法，我希望这将有助于其他人也。
Freelancers oftentimes have a broad spectrum of knowledge which can be helpful to others.
自由职业者往往见多识广，这一点对别人很有用。
He always said, a man should have dignity, integrity, honor, and most of all, be helpful to others.
他总是说，一个男人应该有尊严、正直、荣誉，更重要的是，帮助他人。
So be yourself, enjoy your happiness and be helpful to others. That's the meaning life worth living.
所以，追寻内心的自我，享受你的幸福并且努力帮助其他人，这样才是值得度过的有意义生活。
To establish or maintain good relationships with others, you need to make deposits in the Favor Bank. (always be helpful to others).
要建立及维持良好的人际关系，你必须总是在恩典银行存入存款(总是去对人好，总是去帮助别人)。
Consistent with the previous experiment they found that people who had a 'chronic disbelief' in free will were less likely to be helpful to others.
与前面的实验一致，他们发现那些有自由意志“习惯性不信任”的人更少倾向于帮助他人。
To make the most out of our precious life, we must seek knowledge, we must try to be helpful to others, we must constantly add meaning to life by not wasting time.
帮助别人！使生命成为有意义，不虚此生，那么就不可浪费时间！
So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.
在你看来似乎有助益的行为会被他人看作干涉。
Body language can be helpful in making others understand where you want to go.
肢体语言可以帮助别人理解你想要去的地方。
Other helpful steps include asking for help from others, using humor, learning to be assertive, and practicing problem solving and time management.
其他有用的步骤包括寻求别人的帮助，幽默，学会变得自信，练习解决问题和时间管理的能力。
It can be helpful to understand and even experience the part of the elephant that others are experiencing.
理解甚至体验别人正在体验的大象的那一部分将会有一定的帮助。
But hopefully this article will be helpful to you as you convince others within your organization.
希望这篇文章在你想要说服组织里其他人的时候，能帮到你。
What would be more helpful is to see which content item has been rendered so that you can tell which items are more popular than others.
更有帮助的是查看哪些内容项被呈现，这样就可以知道哪些内容项要比其他内容项更受欢迎。
While it can be helpful to explain why you were let go over others whose jobs were not eliminated, save those details for the interview and use the cover letter to describe your strengths.
向对方解释为什么是你而不是别人遭到解雇没什么不好，不过这些细节还是留到面试时再说，在求职信中只需强调你的优势就可以了。
I looked but didn't see anything on the site to help with this. May be helpful to myself and others.
我在站点上看了一下却未发现任何有用的东西，或许对自己和他们都有帮助。
Before you pick a distro, it can be a good idea to get a feel for the culture of its community by visiting the associated forums; some are innately more helpful than others.
在你挑选发行版本之前，最好能通过浏览它的论坛来感受下社区的文化；有些社区天生就比其它地方更乐于助人。
I agree with Dubakov, Carr and others: I don't see how this could be a helpful metric for most teams, and I'm happy to see that it was quickly removed from TargetProcess once the point was raised.
我同意dubakov、Carr和其他人的观点：对大多数团队来说，我认为这种测算毫无价值，而且很高兴看到：由于该观点的提出，它很快就从TargetProcess中移除掉了。
Allowing others to become involved in your efforts by reviewing your progress, helping you set deadlines or evaluating your results can be very helpful.
允许其他人通过评价你的进步来参与你的努力，帮助你设置最后期限或者评价你的结果很有利。
While they shouldn't assume that what motivates them will motivates others, it's helpful to become aware of the influence of what can seem to be neutral factors.
同时意识到并非所有能激励他们的因素都可以激励别人，但显然一些中性的因素的影响确是不言而喻的。
You can do this by introducing colleagues to others you know who could be helpful to them, providing references for people, and also standing by associates when they're down.
你可以通过将同事引荐给你认识的、可能会对其有帮助的、会给他们提供参考人来实现这一点，并且当他们情绪低落的时候陪在他们身边。
Hopefully, you can avoid the mistakes that others make when preparing for the exam and will find the following information to be helpful and informative on dealing with the TOEFL test.
希望你能避免别人所犯的错误时作出准备考试，并会发现以下信息提供帮助，并在托福考试与处理信息。
It may be difficult to prepare yourself mentally for what you will see and do. Specific information about job requirements and the experience of others can be helpful.
你可能很难让自己对将要看到的和将要做的事做好心理准备。对工作要求的详细描述和其他人的经验可能对你很有帮助。
Although each person must deal with illness in an individual way, it can sometimes be helpful to see how others have learned to cope with their circumstances.
虽然每个人都必须用自己的方式面对疾病，但有时看看别人怎样学会应对他们的境况也会很有帮助。
Therefore, if there is a way to make my life meaningful, it should be to find something I'm interested in and also helpful to others or the whole society.
因此，如果有办法使我的生活有意义，它应该是找到我感兴趣的东西，也有助于其他人或整个社会。
Therefore, if there is a way to make my life meaningful, it should be to find something I'm interested in and also helpful to others or the whole society.
因此，如果有办法使我的生活有意义，它应该是找到我感兴趣的东西，也有助于其他人或整个社会。
应用推荐