But what goes up can usually come down, and love bank balances are no exception.
但是任何事都有走下坡路的时候，爱的银行的账户也不例外。
The highest standards of control must be maintained over all cash and bank balances at all times.
任何时候，对所有现金和银行余额必须有高标准的控制。
Nothing else truly matters. The size of our homes, bank balances, the beauty of our spouse, the speed of our car.
除了爱，其他一切——房子大小，银行余额多少，妻子漂亮与否，车速快慢，都无关紧要。
Reverse the process, and you have the central bank selling securities, lowering member bank balances, and tightening credit.
如果是相反的情况，中央银行可以卖出证券，减少会员银行的存款，收紧信贷。
You have been deliberately held back, to maintain the old system that feeds the bank balances of those families that are in power.
你们一直被蓄意的控制，为了不断维持这老旧的系统来喂养这些银行的存款，它们全部属于那些手握权力的家族。
It includes measures to limit pay for senior banking executives and to increaser the insured limit of US bank balances from $100, 000 to $250, 000.
它的措施有限制银行高级管理人员的薪酬和将美国银行储户的保险赔款限额从10万美元增加到25万美元。
Cash flow is a better profit measure than earnings because it's harder to finagle bank balances than Numbers like depreciation schedules that figure into earnings.
现金流是一个比收益更好的衡量利润的指标，因为在银行存款数目上造假比在另一些计入收益的数目，如折旧表上造假要难。
In almost every case, a man and woman marry because they are in love, and they are in love because their love bank balances are above the romantic love threshold.
在许多例子中，男女双方因为爱而结婚，他们相爱是因为内心爱的银行里的爱情账户达到了标准。
An online confirmation system would allow auditors, after receiving client permission, to confirm bank balances online from the headquarters database of the Banks.
网上询证系统可以让审计师在获得客户同意之后，直接通过互联网向银行总部询证。
And if love Bank balances drop below the romantic love threshold, a couple not only lose their feeling of passion for each other, but they lose their instinct to make each other happy.
如果爱情账户低于爱情的底线时，男女双方不仅会对对方失去热情，而且会失去为对方做让他快乐的事的本能。
Some may find it hard to sympathise with highly paid celebrities who miss out on a few thousand extra yuan. But the ads can hit their image - and pride - as well as their bank balances.
对于这些腰缠万贯的明星，少赚几千元很难博取大家的同情，但这些广告能使他们的形象、尊严、财富受损。
Indeed the rich men who held his contracts insisted he take the drugs, because their bank balances needed him on the pitch, regardless of the damage which cortisone can do to the body in later life.
实际上与他签约的富人们执意要他服用这种药，因为他们的银行收支绝对与他的良好竞技状态息息相关，哪管可的松会对他的身体将来所产生什么危害。
If the recovery falters, the BoJ could go further, exploring the use ofnegative interest rates on bank balances, which would encourage banks to lend money rather than hoarding it at the central bank.
如果经济复苏迟缓，日本央行还可以更进一步，尝试使用负利率手段来鼓励银行贷款，而不是把资金囤积在央行。
If the recovery falters, the BoJ could go further, exploring the use of negative interest rates on bank balances, which would encourage Banks to lend money rather than hoarding it at the central bank.
如果经济恢复有些疲软，那么日本银行可以采取进一步的措施，在银行结余上探求负利率的应用，此举可以鼓励银行放出更多的贷款而不是把资金囤积在中央银行。
For example, whenever you have a color display you might want to render balances for a bank account as black Numbers if they are positive, and as red Numbers if they are negative.
例如，如果有彩色显示器时，可能想用不同颜色来表示银行帐户的余额，如果余额为正，则用黑色数字，如果余额为负，则用红色数字。
DTT had difficulty confirming cash balances at CCME as well, and resigned when management would not allow them to confirm the balances with bank headquarters.
德勤在审计CCME时也在确认银行存款余额上遇到了麻烦，在管理层拒绝德勤直接向银行总部询证之后，德勤辞去了审计师职务。
Then the activities on a and b's monthly bank statement won't be consistent with their account balances.
那么账户a和账户b的每月银行结账单将与它们账户的余额不一致。
They have free bank accounts that are currently subsidised by richer customers with big savings balances and the financially disorganised who pay penalties for unauthorised overdrafts.
他们拥有目前得到以下两方面补贴的免费银行账户，这两方面是指储蓄余额庞大的更加富裕的客户，以及为未经授权的透支行为支付罚金的财务管理混乱者。
Set up Internet banking to make it easy to check balances, transfer funds or pay bills without having to go to the bank and stand in a queue.
建立网银则不必去银行排队就可方便的查账、转账或买单。
7also like a bank, PayPal has long doled out interest on balances left in PayPal accounts.
贝宝也像银行一样，对账户里的余额发放利息。
The proliferation of mobile devices also adds to its allure. Entering lengthy passwords on smartphones isn't very practical when calling to get access to bank account balances, for example.
移动设备的普及同样增加了这种技术的魅力，举例来说，当人们打电话查询银行账户余额时，在智能手机上输入冗长的密码并不是很方便。
Balances cannot be transferred from your American Express Platinum Credit Card to another American Express Card or Bank account.
美国运通白金信用卡之信用额，不能转至其他美国运通信用卡或银行账户。
The money which a bank obtains from its customers is generally known as its "deposits" and represents the balances which customers keep on their accounts with their Banks.
银行从其客户那里得到的钱，一般被称为“存款”，代表客户在银行账户上持有的余额。
Once that balance reverts, it's an effective bank run, and the operator will eventually not have enough deposits to cover user balances.
一旦余额赤字，就会发生银行挤兑现象，而运营者最终还是没有足够存款来支付用户们的余额。
Energy Information Administration International energy data and Analysis - a data bank of energy balances sorted by country.
国际能源情报局能源数据和分析-数据库由国家能源平衡分拣。
But most credit card holders have substantial balances remaining on their accounts, which means the bank or credit card company can legally add a percentage of that balance to the total amount owed.
但是绝大多数信用卡消费者在他们的账户里都有拖欠款项，这意味着银行或信贷机构可以依法在拖欠总额之上追加以欠款为基准的一定比例的款项。
For the purpose of allowing time to process items, prove balances and make the necessary entries on its books to determine its position for the day this Bank has fixed a cut-off hour.
为保证有足够的时间处理项目，核对差额和登记必要的账目，本银行确定了一个截止时刻。
For the purpose of allowing time to process items, prove balances and make the necessary entries on its books to determine its position for the day this Bank has fixed a cut-off hour.
为保证有足够的时间处理项目，核对差额和登记必要的账目，本银行确定了一个截止时刻。
应用推荐