At one o'clock the rain had ceased.
一点钟时雨已经停了。
The fish lay thousands of eggs at one time.
这种鱼一次产卵数千个。
Part of the rock wall overhung the path at one point.
部分岩壁悬在了小径一处的上方。
Charlotte seemed to be living at one remove from reality.
夏洛特好像生活在现实之外。
At one time 400 men, women and children lived in the village.
曾一度有400个男人、女人和儿童住在这个村子。
At one time, Henry needed a grammar book for his study.
曾经有一段时间，亨利需要一本语法书来学习。
Japanese media reported the sound of an explosion at one of the plants.
日本媒体报道，在其中一家工厂，传出了一次爆炸的声音。
She stopped at one vendor, flashed her badge, and picked a handful of mushrooms.
她在一个小贩跟前停住了，亮了亮徽章，然后抓起一把蘑菇。
She blew out the candles at one go.
她一口气把蜡烛全吹灭了。
听着，我一点钟结束。
Luncheon will be served at one, Madam.
夫人，午餐在一点钟开始。
They smiled uncertainly at one another.
他们犹豫地相视而笑。
At one stage his very life was in danger.
有一个阶段甚至连他的生命都处于危险之中。
They smiled at one another, somewhat falsely.
他们相互微笑，有点假惺惺地。
At one stage it looked as though they would win.
有一段时间，他们好像大有获胜的希望。
At one point a bird trilled in the conservatory.
在某一刻，一只鸟儿在温室里唧啾啼叫。
He was affable at one moment, choleric the next.
他时而友善和蔼，时而暴躁易怒。
At one point we quarrelled, over something silly.
有一次，我们为了一件愚蠢的事争论起来。
At one time, walking across the room took all her strength.
曾经有段时间，穿过这个房间得用尽她全部的力气。
His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.
他干什么工作都不能长久，终于让她无法忍受。
The concert will be broadcast to a worldwide television audience estimated at one billion.
这场音乐会将向全世界大约十亿电视观众转播。
It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at one time.
当初要是分几个冬天来疏剪树木，会比一次性疏剪要更好些。
My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.
我的双眼逐渐适应了这种昏暗，能够看到那个房间的一侧有一扇门。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
At one time, soap-making was not safe.
曾经有一段时间，制造肥皂并不安全。
Anything we didn't eat at one meal was leftovers.
我们一顿没吃完的东西都是剩菜。
At one point, however, the town faced a serious problem.
然而在某一方面，小镇面临着一个严峻的问题。
At one point, huge piles of snow blocked his way.
有一次，成堆的雪挡住了他的路。
This is a question we all ask ourselves at one point or another.
这是一个我们都会在某个时刻问自己的问题。
我一下子打死了七个。
应用推荐