So, as far as the beavers and I are concerned, this dam case can be referred for more elevated enforcement action right now.
因此，既然明白了这个水坝跟我还有这些海狸都有关，这个水坝工程现在就可以有更多的强制措施来制止。
I know my daughter's energy is wasted on me; the mother who has lived under a rock for many years as far as style and fashion is concerned.
我知道女儿在我身上白费了不少工夫；在她看来，作为母亲的我多年来的形象都是跟不上时尚潮流的。
You have always been an intrepid crusader for honesty, as far as others are concerned, and I now find it intriguing that you can't face up to your own reality.
别人认为你一直以来是勇敢的捍卫诚实的人，现在，你却不能面对自己的实际情况，我觉得这很有趣。
As for as classical music is concerned, I have no interest in it.
说到古典音乐，我一点也不感兴趣。
As far as I was concerned, there was no point complaining about it because I stayed for only three months.
我只待三个月，没什么可抱怨的，于是住下。
As far as I am concerned, the spirit of self-sacrifice is worthy for us to learn, but we should find amore appropriate way to avoid accident as well.
在我看来，自我牺牲精神是值得我们学习的，但是我们也应该找一个更合适的方法来避免事故。
As far as I am concerned, reading is much more valuable than anything else, for it can benefit us in many ways.
就我而言，读书比任何其他更有价值，因为它可以我们在很多方面获益。
As far as I am concerned, I am inclined to favor the former one because I think the celebration of western festivals is necessary and important for us to keep our traditional culture fresh and active.
我觉得我倾向于第一个观点，因为我认为庆祝西方节日对于保持我们自身的传统节日的新鲜和活力是有必要的和重要的。
As far as I am concerned, we should value our traditional festivals, which have been an integral part of the Chinese culture, and meanwhile, we can have a taste of the Western festivals just for fun.
我认为我们应该尊重我们的传统文化，这些节日是中国文化的一部分，与此同时，我们也可以在欢乐中度过西方节日。
As far as I am concerned, it is unnecessary for parents to keep their children accompany in school in that living alone is ultimately a basic skill everyone should master.
就我而言，家长陪读是没有必要的，因为独自生活是每个人都应该掌握的一个基本技能。
As far as I am concerned, several reasons can account for this phenomenon and I would like to list some of them.
我认为有几个理由可以解释这一现象，我想列出其中一些。
As far as I am concerned, it is necessary for each school to set up a mental guide room made up of psychological experts.
就我而言，每个学校设立由心理专家组成的心理辅导室是很有必要的。
As far as I am concerned, he is the right man for this job.
我认为他是做这份工作的合适人选。
As far as I am concerned, he is the right man for this job.
依我看，他是这个工作的最佳人选。
As far as I am concerned, I would rather go to the UK for further study.
就我个人而言，我更愿意去英国学习深造。
As far as ability is concerned, I am sure that he will qualify for the job.
就能力而言，我肯定他能胜任这件工作。
When the aeroplane does arrive, after a long delay, I quickly learn that the carrier is looking out for the safety of its passengers, at least as far as crash landings on water are concerned.
飞机左等右等也不来，最后总算是盼来了。一上飞机我就感到这家航空公司还是很关心乘客安全的，至少他们提前想到了在水面迫降的措施。
For example, instead of seeing God as a cruel taskmaster or a harsh judge, I now picture God in some ways as a tender shepherd, as a concerned mother, and as a heartbroken father.
比方说，我不再认为神是冷酷无情的，或是严厉苛刻的审判者，而是温柔的牧者、关怀备至的母亲和伤心欲绝的父亲。
As far as I am concerned, it is an easy and fast way for people to make new people by the Internet.
就我而言，这是一个简单和快速的方式为人们作出新的互联网。
As far as I am concerned, I prefer online reading to paper reading, for online reading provides us with both convenience and rich contents.
就我而言，比起纸质阅读，我更喜欢在线阅读，因为在线阅读既能带给我们方便又有着丰富的内容。
As far as I am concerned, it is necessary to attend training classes for the following reasons.
在我看来，参加培训课程是必要的，原因如下。
As far as I am concerned, it is necessary to attend training classes for the following reasons.
在我看来，参加培训课程是必要的，原因如下。
应用推荐