The study of an academic discipline alters the way we perceive the world.
对一门学科的研究改变了我们感知世界的方式。
Especially with a challenging topic like yours: factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.
尤其是像你们这样具有挑战性的题目：导致社会学作为一门学科出现的因素。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
Terminology, as a mirror of an academic discipline, reflects its traces of development.
术语系统的建设是反映任何学科进步和走向的一面镜子。
In the west, leisure studies as an academic discipline has existed for more than a hundred years.
在西方，将休闲作为一门学科加以研究已有一百多年的历史。
I agree with the speaker's assertion that the study of an academic discipline alters the way people perceive the world and provide them different eyes.
我同意题目，认为对于知识的探求和索取让人类以更多的视角来看待所生存的世界。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world. After studying the discipline, we see the same world as before, but with different eyes.
对于一门学科的研究会改变我们对世界的看法。在学习这门学科之后，我们看到的世界一如既往，但是我们本身的角度和眼光已然不同。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world. After studying the discipline, we see the same world as before, but with different eyes.
学习改变了我们看待世界的看法。同样的世界在我们眼中不再一样。
Thee study of an academic discipline alters the way we perceive the world. After studying the discipline, we see the same world as before, but with different eyes.
对于一门学科的研究会改变我们对世界的看法。在学习这门学科之后，我们看到的世界一如既往，但是我们本身的角度和眼光已然不同。 。
The study of an academic discipline does not in and of itself make the world different, although the application of those studies can certainly change the course of human events.
对某一学科进行研习，这一做法本身不会改变世界，尽管对于所学学科的应用肯定会改变人类事件的过程。
First, they made the study of business into an (almost) respectable academic discipline.
首先，他们让商科学习成为了(差不多成为)一门受人敬重的学科。
Discipline construction is an important strategic infrastructure for university and a major sign to assess the academic status of a university.
学科建设是高校重要的战略基础建设，是衡量一所高校学术地位的重要标志。
While we do not require a degree in a specific discipline, an outstanding academic record is essential, as are strong analytical and numerical capabilities.
尽管我们并不要求你满足某些特定标准，但出色的学术记录是基本必要的，因为我们需要你有强大的分析和计算能力。
Interior design is an important academic discipline and profession that handles both life and the environment of human beings.
室内设计是一个很重要的学科和职业，改善了人类的生活和环境。
The university is an academic organization built on the basis of the discipline.
大学是以学科为基础建构起来的学术组织，学科建设是大学的基础性建设。
Lead and activate team members and build the discipline or specialty to meet a criterion of Jiangsu Provincial Top-notch Academic Programs Project and have an influence in Jiangsu Province.
带领团队把本专业建成符合江苏省品牌专业建设标准、在全省有一定影响力的知名专业。
Its academic position is both an applied social science devoted to studying assistant policymaking phenomena and laws and a management discipline.
它的学科定位是立足于研究辅助决策现象和规律的应用性社会科学，也隶属于管理学科。
Nomenclature is an essential part of academic discipline but in chemistry it assumes a particular significance.
命名法是一个学术规律的必要的部分，但是在化学方面它假装特别的意义。
Geostatistics is a new discipline, it has an unique academic strengths and broad application prospects.
地质统计学是一门新兴学科，具有独特的学术优势和广泛的应用前景。
Geostatistics is a new discipline, it has an unique academic strengths and broad application prospects.
地质统计学是一门新兴学科，具有独特的学术优势和广泛的应用前景。
应用推荐