All the Pretty Horses: the panicked horse bucking as the procession went down Whitehall was a highlight.
所有脱离缰绳的马：在队伍下白厅的时候，受惊的马弓背跃起成为最精彩的部分。
Cormac McCarthy, author of the Road and All the Pretty Horses, has won a lifetime achievement award from writers' organisation PEN.
科马克·麦卡锡，《路》和《天下骏马》的作者，已获得美国笔会授予的终身成就奖。
Winner of a Pulitzer for The Road and a National Book Award for All the Pretty Horses, McCarthy was once described as "the best unknown novelist in America".
麦卡锡因《路》和《天下骏马》而分获普利策奖与国家图书奖，他曾被视为“美国第一无名小说家”。
McCarthy himself, in his Border Trilogy, commencing with the superb All the Pretty Horses, has not matched Blood Meridian, but it is the ultimate Western, not to be surpassed.
而麦卡锡本人，以出色的《所有漂亮的马》开始的“边境三部曲”，虽然未及《血色子午线》，但已达到西部小说的巅峰，无可超越。
所有漂亮的小马儿。
When you wake, you shall have, all the pretty little horses.
当你醒来时，你就会拥有所有，漂亮的小马儿。
Dapples and greys, pintos and bays, all the pretty little horses.
花斑和灰色，花斑马和海湾，所有漂亮的小木马。
And all the pretty little horses.
和所有的漂亮的小马儿。
And all the pretty little horses.
和所有的漂亮的小马儿。
应用推荐