Countries that are abundant in natural resources should know how to turn this potential advantage into prosperity.
那些自然资源丰富的国家应学会发挥这种潜在的优势，让国家繁荣昌盛。
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
This might be an advantage in migratory societies because it encourages people to hunt down resources when they constantly move through unfamiliar surroundings.
在过着迁徙生活的社会中这种行为可能是一个优势，因为当他们经常穿越不熟悉的环境时，它会鼓励人们去探寻资源。
It is true that Africa has depended on its abundant natural resources; and they will be a growing advantage in years to come.
非洲依赖其丰富的自然资源这是事实，而且，在未来几年，其优势将会不断增强。
Teams that leverage IBM tools, guidance, and resources to manage the lifecycle of their assets have a significant advantage in their SOA development initiatives.
使用IBM工具、指导和资产来管理其资产生命周期支持的开发团队，在其SOA开发主动性上拥有显著的优势。
To take advantage of the new features and cleanup, read through the NEWS list (see Resources), as it will contain the most up-to-date information about what is included (or not included) in PHP V6.
为了利用最新的特性和了解删除的特性，请仔细阅读NEWS列表（见参考资料），它包含PHPV6 添加或删除的特性的最新信息。
The battery, however, would have the advantage of working in places without hills or large amounts of water, where many renewable power resources are located. — Kevin bullis.
因此，电池将在有许多可再生能源资源的平原或缺乏大量水的地区有优势。
In this article, we'll use Ant-Contrib (see Resources) to take advantage of new behaviors such as if/then structures, loops, etc.
在本文中，我们将会使用 Ant-Contrib（查看参考资料）来利用像如果/然后结构、循环等等之类的新行为。
The advantage of providing feeds in RDF format is that resources that support Semantic Web activity will now read, cache, and include content from those feeds in their search results.
以RDF格式提供feed的好处在于：支持SemanticWeb行为的资源将在其搜索结果中阅读、缓存和包含来自那些源的内容。
In the past, successful companies spent precious time and resources building infrastructures that in turn provided them a competitive advantage.
在过去，公司要花费宝贵的时间和资源构建基础设施，从而提供竞争优势。
You can find resources more easily, get fixes more quickly, and in general take advantage of the additional community.
因为从此您就可以更易找到资源、更快修补项目缺陷，并且通常您还可以利用其他的社区资源。
Hackers can take advantage of the advances in cryptanalysis or malicious instance resources to render cryptographic algorithms insecure.
黑客可以利用密码分析技术或恶意的实例资源破解密码算法。
Ahmet Arda, managing director of AMR Resources, says his company has accelerated the production of rare earths in southern Turkey to take advantage of the shortage.
AMR资源公司的执行总监阿尔达说，他的公司已经加速在土耳其南部生产稀土，以迎合日本资源短缺带来的需求。
Postal savings in network resources, capital and market environment has inherent adaptability of comparative advantage, but in the release of the loan has obvious disadvantages.
邮政储蓄在网络资源、资金和市场环境方面具有先天适应性比较优势，但在贷款的发放上却存在明显的劣势。
From a cost perspective, the great advantage of packet routing is that it shares resources: Packets from many conversations travel in the same wire.
从成本角度出发，包路由的巨大优势是其共享资源：很多通话的包都是在同一条电线上传输。
The theory of absolute advantage holds that a commodity will be produced in the country where it costs least in terms of resources (capital, land and labor).
绝对利益理论认为，一种商品将在其耗费资源(资金、土地、劳动力)成本低的国家进行生产。
The vast mountainous region is the advantage resources in our town.
广阔的山地是我镇的优势资源。
So, yes, I've done some, but a lot of it I'll have to pick up here and learn a lot of things in terms of communication and how to combine your resources to your advantage.
因此，没错，我有经验，但是在这里我要学习很多东西，如何交流，如何利用你们的资源优势。
As China has huge labor resources, labor export is an advantage for China's participation in international economic activities.
中国拥有巨大的劳务资源，劳务输出是中国参与国际经济活动的优势。
Compared with the old process or ion exchange process, the improved process shows clear advantage and is suitable to be used in a fertilizer plant having carbon dioxide and ammonia resources.
新工艺与原工艺及离子交换法工艺相比较均有较明显的优势，适合于有二氧化碳和氨资源的化肥厂采用。
China's biggest comparable advantage in competition is its human resources.
中国最大的比较竞争优势在人力资源。
Countries abundant in natural resources should know how to turn this potential advantage into prosperity.
那些自然资源丰富的国家应学会如何把这潜在的优势化为实际的繁荣。
Human is the most active and the most important factor in the enterprise, and effective human resources management will be the key for enterprise to get the advantage of competition.
人是企业中最活跃、最重要的因素，有效的人力资源管理将成为企业组织获得竞争优势的关键。
According to the theory of comparative advantage, China, as a country which is rich in natural resources and Labour force, exports labour-concentrated products strategically in international trade.
按照比较优势理论，我国是自然资源和劳动力资源比较丰富的国家，在国际贸易战略上，我国出口劳动密集型产品。
In order to continue to maintain the enterprise's own competitive advantage, managers also have to manage knowledge resources.
为了连续的坚持企业自身的竞争优势，管理者必需管理知识资源。
These provide favorable opportunity and wide marketing prospect for deep utilization and new exploitation of mineral resources in northwest areas with competition advantage.
这些为拥有矿产资源竞争优势的西北地区的矿产资源深度利用和新一轮开发提供了良好的机遇和广阔的市场前景。
It shows that the place of China's export on wooden furniture is number one in world, and it has more obvious comparative advantage and international competitiveness based on labour resources.
研究结果表明：中国木质家具出口额全球第一，有很强的比较优势和国际竞争力，这得益于国内充裕的劳动力资源。
Grassland is the most important vegetation in the West of Jilin Province and is the concentrated reflection of regional comparative advantage of natural resources.
草原是吉林省西部最重要的植被类型，是区域自然资源比较优势的集中体现。
Grassland is the most important vegetation in the West of Jilin Province and is the concentrated reflection of regional comparative advantage of natural resources.
草原是吉林省西部最重要的植被类型，是区域自然资源比较优势的集中体现。
应用推荐