In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.
在欧洲，意大利部分地区、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。
Opening Friday werewolf is relatively low, adhere to principles, upholding Trader discipline;
狼人周五相对低点加仓，对峙原则、对峙操盘规律；
Personality: Adhere to principles; Firmness in ensuring quality; Thrive under pressure; Conscientious; emotionally stable; Honest & trustworthy; Proactive in pushing quality improvement initiatives.
个性素质：坚持工作原则、能够坚守质量信念。能够承受工作压力，负责、沉稳、诚实可信、主动推动质量改进；
The availability of the "service" programming construct drives systems implementation to adhere to the sound architectural principles of service orientation.
基于服务的编程构建的有效性使得系统的实现符合服务导向的全面的构架原则。
Professionals adhere to high values and principles.
专业人士应追求高尚的价值和原则。
Moreover, according to this definition, fixing and evolving an enterprise in order for it to adhere to the proper architectural principles is ARCHITECTURE.
不过，根据该定义，为了使企业符合合适的架构原则，而对他尽心修补和改进即是架构。
A governance process and design authority is needed to ensure that the overall business service model and it system implementations adhere to the overarching transformation principles.
需要治理流程和设计权威来确保总体业务服务模型与IT系统实现遵守全盘转换原则。
Ask yourself if you have the ability to consistently adhere to the principles and objectives you have set out and to communicate the rewards, even when others are unable to see them.
问问自己能否坚守当初设立的原则、目标，能否清楚地表达自己的收获，哪怕他人看不到。
For the Activity Streams standard to be a viable linchpin of the decentralized social web, it must also adhere to these principles.
ActivityStreams标准要成为分散社交网络的关键要素，也必须坚持这些原则。
At the ceremony, Japanese PM Yasuo Fukuda pledged that Japan will adhere to the 3 anti-nuclear principles and take the lead in the complete abolition of nuclear weapons.
日本首相福田康夫在纪念活动中表示，日本将继续坚持"无核三原则"，为全球彻底废除核武器不懈努力。
Teams that adhere to Agile principles build software in such a way that they can easily tell when the product is good enough for their customers.
坚持agile原则的团队以一种轻易知道什么时候到了对顾客最好的时候的方式，构建系统。
To adhere to the principles of FIFO , in all stores activities.
在所有库房管理活动中执行先进先出的原则。
According to Evdemon this paper shall serve as an abstract reference for understanding, designing and building software architectures that adhere to service-oriented principles.
根据Evdemon所说，这个文档以抽象参考的方式方便人们理解、设计、构建基于面向服务原则的软件架构。
Linux Mint does not adhere to the principles of software freedom and it does not publish security advisories.
LinuxMint不遵守自由软件的原则，并没有发布安全公告。
Over the years we adhere to the "quality first, credit first, customer first, integrity-based" operating principles of market development.
我们多年来坚持以“质量第一、信誉第一、顾客至上、诚信为本”的经营原则开拓市场。
Always adhere to the integrity, quality and service-oriented principles, the good of the clothing wholesalers in the general customer service!
始终坚持以诚信、质量和服务为本的原则，真诚为全国服装批发商广大客户服务！
Adhere to these three principles and everything else will fall into place.
遵循这三条原则，网站就会发挥作用。
We will adhere to the principles of high-quality low-priced new and old customers to provide quality services.
我们将本着优质低价的原则为新老客户提供优质服务。
In our business dealings we expect our partners to adhere to business principles consistent with our own.
在业务活动中，我们期望我们的合作伙伴与我们一道遵守经营的原则。
Madea: No, I must adhere to their principles.
玛蒂亚：不行，我必须坚持自己的原则。
The compilation of Practice and Synthesis Application should adhere to the principles, such as the realistic, problematic, comprehensive, open, subjective and cooperative, practical principles.
“实践与综合应用”的编写原则：现实性原则，问题性原则，综合性原则，开放性原则，主体性与合作性原则，实践性原则。
And always adhere to the "more brain, personal principles less waste things".
而且向来坚持“多动脑，少废事”的个人处事原则。
Therefore, regulation should adhere to sound positive and stick to principles.
因此，调控要坚持积极稳妥、把握力度的原则。
Setting up specialties should base on the vocation groups, adhere to four principles, and adjust the specialties properly according to the change of three big markets and industrial structure.
专业设置以职业群为依据，在设置过程中遵循四大原则，并根据三大市场的变化及其产业结构变动适当调整专业。
In the process of solving practical problems, we shrived to adhere to the basic principles of Architecture.
——还好办法总比问题多，在解决实际问题的同时，我们一直坚守着建筑学的基本准则。
In the process of solving practical problems, we shrived to adhere to the basic principles of Architecture.
——还好办法总比问题多，在解决实际问题的同时，我们一直坚守着建筑学的基本准则。
应用推荐