All along, the school culture is a hot topic in academic education issues.
一直以来，学校文化都是教育学术界讨论的热点问题。
Secondary academic education, primary schooling, the relevant social services.
初中学历教育，小学学历教育，相关社会服务。
It is an experimental majorof the teaching reform for advanced vocational and academic education.
本专业是高职高专教育专业教学改革校级试点专业。
As part of Academic Education, learning English has become of primary importance in a globalized world.
作为学术教育的一部分，学习英语在一个全球化的世界中已经成为最重要的。
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
对于许多人来说，进入商学院的目的并非接受学术教育，而是要得到一份工作。
The children of parents who have done well in the academic education system seem, mostly, to do well themselves.
那些在教育战线岗位上工作出色的父母们的子女们的书念得也不坏。
Technical education should be constructed on the basis of academic education and fostering people's scientific spirit is its important content.
技术教育应建立在学术教育的基础之上，培养科学精神为其重要内容。
During the transition process from academic education to assignment education in military academics, information education has faced new challenges.
在军校由学历教育向任职教育的转型过程中，情报教育遇到了新的挑战。
In this historical process, teacher education and academic education constantly are integrated, constantly raise the level of professionalism of teachers.
在这个历史进程中，师范教育与学术教育不断整合，教师专业化程度不断提高。
Traditional academic education did not give us a good barrel to create the end, then it is necessary for this enterprise on the employees that make up training courses.
传统学历教育没有给我们造就一个好的桶底，那么企业就很有必要在企业员工培训时补上这一课。
This thesis illustrates the feasible chances in moral and academic education, and it proves the advantages of appropriate education from the English teaching perspective.
本文从英语专业教学的实践出发，阐述教育和德育中的机会性，说明适时施教的稗益。
Meanwhile, due to the fact that the humanistic thought embodied in academic education remains rationally magnificent, the research is also of great practical significance.
同时，由于书院教育所蕴涵的人文主义教育思想至今仍散发着理性光辉，因此，研究它亦有强烈的现实意义。
Legal education today should to lay particular emphasis on academic education, and to educate many-side students on the basis of all-round education and specific education.
当今的法学教育需要以学术教育为侧重点，在通识教育和专才教育相结合的基础上培养宽口径人才。
The best model is combination the succession of teachers of Chinese medicine with academic education You must have comprehension, initiative and persistence to learn from famous doctors.
关于如何传承作者提出：师承名医，必须要有较高的悟性；师承名师，必须主动学习，捕捉灵感；师承名医，必须持之以恒，开拓创新。
In Europe and Japan, universities are answerable only to a Ministry of Education, which sets academic standards and distributes money.
在欧洲和日本，大学只对制定学术标准和分配资金的教育部负责。
A student's education does not only consist of learning academic subjects.
对学生的教育不仅仅包含学术科目的学习。
As role models, they not only impart academic knowledge, but also inculcate into the children important social education.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，还向孩子们灌输重要的社会教育。
As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
学校教育不仅仅包括教学生学科，还包括培养他们别的技能，比如团队合作技能。
Ms Spellings made the remark after she signed a new memorandum of understanding with China's Ministry of Education late last week to expand language and academic exchanges.
在说这番话之前，斯佩林斯于上周末与中国教育部签署了一份新的谅解备忘录，以扩大两国的语言和学术交流。
They say the academic requirements laid out in Education Management’s advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
他们说：教育管理公司发布的广告中，提出的那些学术要求，根本就是障眼法；只要能填写表格，并提交一篇150字的文章，公司就接受了。
Meanwhile, the Ministry of Education published a circular last week urging universities to crack down on academic misconduct and to report all the cases they uncover.
与此同时，上周教育部发表了一份通告，敦促各大学严惩学术不当行为，并披露所有被隐瞒的案例。
Hungary, Japan, and the Netherlands, the top three academic countries in the world, all place a great emphasis on music education and participation in music.
匈牙利、日本和荷兰，这三个世界上学术氛围良好的国家，同样非常注重音乐教育并参与其中。
And there is also a nagging feeling that by concentrating on scientific and academic rigour, something vitally important - experiential knowledge - has been left out of management education.
还有一点也令人不安：由于着重科学和学术严谨性，一些极其重要的知识——经验知识——未能进入管理教育的范畴。
Research shows that children whose parents are engaged in their education are more likely to achieve academic success.
研究表明，那些积极参与孩子教育的家长往往更能让孩子在学术上有所建树。
Research shows that children whose parents are engaged in their education are more likely to achieve academic success.
研究表明，那些积极参与孩子教育的家长往往更能让孩子在学术上有所建树。
应用推荐