Mrs Clinton has showed much less ability to expand the party than Mr Obama has.
克林顿夫人在扩大群众基础这方面所显示出来的能力不如奥巴马先生。
The yearly number of new infections outpaces our ability to expand access to treatment.
每年新感染者人数之多，超过了我们扩大治疗范围的能力。
A new CEO may have continued to push forward to prove his or her ability to expand into new markets.
然而如果是一位新ceo的话，他可能会继续扩张，来证明他有向新市场进行扩张的能力。
The fluid buildup also makes the lungs heavy and stiff, and decreases the lungs' ability to expand.
积液还使肺变重变硬，降低肺的扩张能力。
The Fed's balance sheet has far surpassed its normal size, restricting its ability to expand further.
美联储的资产负债表已经大大超出了正常的规模，这将在很大程度上限制美联储再度扩张的可能。
But based on its track record and ability to expand into new areas, this looks like a home-run for thee-commerce Titan.
但基于其历史记录和扩展新领域的能力，它更像该电子商务巨头的一记本垒打。
They are rare in bone marrow, but have the ability to expand many-fold in culture, and retain their growth and multi-lineage potential.
它们在骨髓中非常稀少，但是在培养中能增殖很多倍，并保持了它们生长和多谱系的潜能。
We have worked hard to size the company appropriately, while preserving our ability to expand globally and to support current and future customers.
我们一直在努力，以大小适当的公司，同时保留我们有能力向全球扩展，并支持当前和未来的客户。
Vietnam, Indonesia and other countries have only a finite ability to expand quickly without overloading their infrastructure or sparking wage inflation.
在不使基础设施负担过重或引发工资通胀的前提下，越南、印尼等国家快速扩展的能力还是很有限的。
For example, a combo box has at least two control patterns: one that represents its ability to expand and collapse, and another that represents the selection mechanism.
例如，一个组合框至少具有两个控件模式：一个表示其展开和折叠功能，另一个表示选择机制。
No matter how skilled you are at transferring your knowledge to others, if you are paid on an hours for dollars basis, your ability to expand your business will eventually plateau.
不论你在传播知识方面多么擅长，如果别人是以小时为基础付费的，那么你扩展生意的能力最终将停滞不前。
As the basis of the whole information system, database must be of not only the complete compatibility, but also the ability to expand, so as to satisfy the need for business growing.
作为整个信息系统的基础，数据库不仅要具有完全的兼容性而且要具有扩容能力，以便满足业务增长的需要。
He knows that his coworkers' abilities and talents do not limit his own worth, but expand his ability to accomplish more.
他知道他的同事的能力和才干不限制他自己的价值，但会扩展他的能力来完成更多事情。
The acquisition will expand L-3's ability to serve additional key precision engagement market segments, including precision-guided unmanned systems, the announcement said.
声明称，这次收购将扩大L-3精确打击市场份额，包括精确制导无人驾驶系统。
Incremental integration — Provides the ability to grow a system dynamically as needs expand.
增量集成——提供按需求动态扩展系统的能力。
This feature includes the ability to easily deploy, expand, contract, and manage distributed clusters from a single location.
这个特性包括从单一位置轻松地部署、扩展、收缩和管理分布式集群的功能。
Also, because the products that you test will inevitably change over time, you have to build in the ability to modify and expand your tools.
同时，因为你测试的产品将不可避免地要不断变化，你需要具有修改和扩展你的工具的能力。
That decision had not been publicly acknowledged until now and could affect the strategy of the few foreign Banks that still have the ability and appetite to expand their presence in China.
上述决定直到现在才得到公开承认，它有可能影响到少数几家仍有能力和意愿扩大在华业务的外资银行的战略决策。
Banks' reluctance to lend will limit the ability of some businesses to expand and hire.
银行不愿意贷款将限制一些企业的扩张和雇佣能力。
Being able to express compassion, patience, love, and understanding for the people in our families, despite opposing views belief systems, allows us to expand our ability to empathize with others.
不论观点和信仰是否对立，都要能向家人表示同情、耐心、关爱和理解，这样做能幇我们增强对他人的移情能力。
To effectively learn a new accent, you must expand the ability of your ear by listening over and over to examples of the accent.
高效的学习一种新的口音需要提高你的听力，而这就需要一遍再一遍的听口音的录音。
Facebook might give us the ability to have thousands of friends but it does nothing to expand how many we keep in real life, an Oxford University study has found.
牛津大学一项研究发现，虽然人们能在Facebook中拥有数以千计的好友，但这并不能在现实生活中扩大他们的交际圈。
But its ability to help Google expand in the mobile-ad market remains unproved.
但Android能否帮助谷歌进军手机广告市场仍未可知。
In order to create the English atmosphere for children, let them experience life, open vision, improve their knowledge, expand their knowledge of society, improve their ability of social practice.
为了让孩子们营造英语氛围，体验生活开阔视野，完善孩子们的知识面，扩展他们的社会知识，提高其社会实践能力。
Results showed that the ability of arteries to relax and expand to accommodate increased blood flow to the heart increased by about 39% by two hours after people drank the sugar-free cocoa.
结果表明在人们饮用无糖可可后两个小时，动脉舒张、扩展用来适应增加的到心脏的血流的能力增加了39%左右。
So in this situation, it is the chiefly matter for the enterprise to get hold of the opportunity to expand in high quality and to improve its competitive ability and its development potential.
在此情况下，房地产企业如何抓住机遇进行快速和有质量的跨区域扩张，提高企业竞争能力和发展潜力，已成为企业亟待解决的首要问题。
He says the extra nitric oxide repaired the ability of red blood cells to expand blood passages.
他说，额外的氧化一氮恢复了红血球促进血液流动的功能。
Results: The memory ability was damaged in model group, and nerve cell degeneration, endoplasmic reticulum to expand, chondriosome to swell.
结果：模型组记忆能力减退，神经细胞变性，内质网扩张，线粒体肿胀。
Results: The memory ability was damaged in model group, and nerve cell degeneration, endoplasmic reticulum to expand, chondriosome to swell.
结果：模型组记忆能力减退，神经细胞变性，内质网扩张，线粒体肿胀。
应用推荐