Pinocchio went through the water like a shot—swifter and swifter.
皮诺乔像子弹出膛似地游了过去——越游越快。
Sitting down on his sled, the boy coasted down the mountain like a shot.
男孩坐在他的雪橇上，像子弹一样滑下了山。
Someone took a shot at the car.
有人朝轿车开枪。
I'm willing to give it a shot.
我愿意试试。
He administered a shot of Nembutal.
他进行了一针“宁必妥”的注射。
He managed to slice a shot over the net.
他设法把球斜切过网。
I tried to get a shot of him in the water.
我试着给他拍一张在水中的照片。
The team are looking good for a shot at the title.
看来这个队力争夺冠的势头不错。
If I had the chance to go there, I'd go like a shot.
要是我有机会去那儿，我会毫不犹豫就去的。
I've never produced a play before but I'll have a shot at it.
我从来没有写过戏剧，不过我要尝试一下。
The figure he came up with was really just a shot in the dark.
他得出的数字实际上只是瞎猜而已。
I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot.
我听见钥匙开前门的声音，立刻从床上起来了。
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.
这个重量级拳击冠军将要挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。
Webber made a shot over Shawn Kemp after an inbounds pass to win it for the Kings.
在球从界外掷入界内为国王队得分后，韦伯突破肖恩•坎普的护栏投入一球。
Farrell raced up the right touchline, dodged infield and curled a shot with his left foot.
法雷尔跑向右边线，向内场闪躲，左脚射出一弧线球。
Maybe you can give the violin or piano a shot.
也许你可以试试小提琴或钢琴。
He is in a wheelchair and is a good basketball player, but just like any kid, it upsets him when he misses a shot or makes a bad pass.
他坐着轮椅，是一个出色的篮球运动员，但就像其他孩子一样，在投篮不中或传球失误时，他也会感到沮丧失落。
每一声叹息都像是一声枪响。
They fired a shot apiece as they started, but their bullets whizzed by and didn't do us any harm.
他们出发时每人开了一枪，但他们的子弹呼啸而过，没伤着我们。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
让我试试看。
The encouraging letter was like a shot in the arm.
这封鼓舞人心的信，宛如一服兴奋剂。
We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right.
我们是没有根据的，只不过瞎猜，可是结果却猜对了。
Dolly shot is a shot taken from a moving dolly.
推拉摄影是一种用到移动摄影车的摄影。
深夜里突然一声枪响。
Here's a shot of the connection.
这里有连接的截图。
我听到他的房间内一声枪响。
They never fired a shot, however.
然而这些机器人却没有开过一枪。
A few minutes later a shot rang out.
几分钟后，外面响起了枪声。
The doctor had just given him a shot.
大夫刚刚给他打了一针。
应用推荐