The arguable mischaracterization of YouTube seems to throw a big monkey-wrench in Hitwise's usually fabulous market analysis, but as a general trend social network is undoubtedly growing.
对YouTube的有争议的描述，似乎值得给Hitwise的通常是神话般的市场分析来了一棍子，但社交网络大的趋势无疑是增长的。
VMware argues that the licensing change reflects a general trend in the industry, with a growing number of organisations shifting to a "virtualization-first" approach for new applications.
VMware声称许可的变化反映了业界总的趋势，因为越来越多的组织的新应用开始转向“虚拟优先”的模式。
Inspiration is a general outbreak of human spirit volcano, once it produces is a trend which cannot be halted.
灵感是人类精神火山的一次总爆发，它一旦产生，就势不可挡。
The graph indicates that while hamburger and pizza consumption both revealed a general trend of increase, fish and chips showed a trend of fluctuation.
曲线图反映出汉堡与皮萨的消费呈现上升趋势，鱼煎薯条则呈现出波动趋势。
At present, a serious shortage of sports facilities and a large number of countries not in a short time the new stadium and improve the efficient use of existing venues to become the general trend.
目前，我国体育场馆严重不足，并且国家不能在短时间内新建大量场馆，提高现有场馆的使用效率成为大势所趋。
The decrease of paper based asphalt felt by a big margin is the general trend, instead, a large number of advanced waterproof materials are coming in.
纸胎沥青油毡大幅度减少是大势所趋，代之而起的是一大批先进的防水材料。
China's national reunification process with a long, arduous, and the irreversibility of the general trend of development and a long way to go.
中国的国家同一进程具有长期性、艰巨性与不可逆转性，大势所趋而任重道远。
There is a general trend towards accepting that imprinting should be regarded as a special form of learning.
一般倾向于承认印刻是学习的一种特殊形式。
The incidence data demonstrated a rising trend in general and a decreasing pattern for the age-specific rates under age of 35 by comparing the two 15-year periods.
资料显示后15年肝癌总体发病率上升，但35岁以下年龄组发病率有显著的下降。
The axis in calligraphic works, a hypothetical auxiliary line, is analyzed from word structure and reflects the general trend of a word, word group and a line.
书法作品的轴线是指从字结构中分析出来的、能够反映书法作品中单字、字组或行的大体趋向的一条人工分析辅助线。
The axis in calligraphic works, a hypothetical auxiliary line, is analyzed from word structure and reflects the general trend of a word, word group and a line.
书法作品的轴线是指从字结构中分析出来的、能够反映书法作品中单字、字组或行的大体趋向的一条人工分析辅助线。
应用推荐