This action would not be in accord with our policy.
这一行动不会符合我们的方针。
Salary will be in accord with qualifications, beginning at a minimum of $2,000 per month.
薪水将与资质相匹配，起薪每月至少2000美元。
Only then will they be in accord with the intent of the Patriarch.
只有到那时，他们是符合的意图主教。
I hope I will work hard and learn to be in accord with the dharma as a left-home person.
但愿自己能够好好学习如何做个如法的出家人。
The form and contents of medical documents must be in accord with the demands ofhygeian administrative department.
出具医学文书内容和格式必须符合卫生行政部门要求。
The design of equipment management information system must be in accord with certain principle which is essential to design rational and high-efficiency system.
设计设备管理信息系统必须遵循一定的原则，只有遵循这些原则，设计出的系统才是合理的、高效的。
Recently in the analysis of active sonar signal detecting performance, the statistical model of reverberation envelope is assumed to be in accord with Rayleigh-distribution in computer simulation.
主动声纳信号检测性能的分析上，目前在计算机仿真中一般假定混响包络的统计特性符合瑞利分布模型。
Secondly, TIMSS should be carefully discussed and we should analyze whether TIMSS was in accord with our curricular goals in mathematics.
我们应该仔细讨论TIMSS测试本身，分析它是否符合我们的数学教育目标；
workers and other factors of production would be directed freely to produce in perfect accord with consumer preference;
工作的人与其它生产要素会得到免费的指引，去从事与消费者的意欲完全吻合的产出；
By running this command, the roughness symbols that accord with the national standard can be automatically created in the appointed position.
通过运行此命令，能够在所选实体的指定位置自动生成符合国家标准规定的表面粗糙度代号。
In all collected papers scheme, will be accord with the overall interests of the human species on earth feasible scheme.
在所有征集到的论文方案中，也一定会有符合地球人类整体利益的可行方案。
First, even when an administrator's discretionary decision is in accord with governing statutes, it may be unlawful if it is inconsistent with the agency's own rules.
首先，即使行政官员的自由酌情的决定与起支配作用的法规一致，但若该决定与机关内部的规则相悻，仍会是违法的。
The proper subjects are to be selected in programming multi-media teaching software, which should accord with the students study cognitive regularity and possess artistic sensuous pleasure.
编制多媒体课件时应选择合适的课题，编制的课件应符合学员的学习认知规律并具有艺术美感。
We will of course be overseeing the work that you do so that the changes are modeled on a new approach that is in accord with the principles of Love and Light.
我们当然将会监督你们的工作，好让转变以新的方式成型并符合爱与光的原则。
The tangent line principle should be followed in the structure charting of garments, i. e. the places where lines link up in the structure charting should accord with the tangent principle.
服装结构制图应遵循切线原则：结构图中的线与线相连接处应符合切线的原理。
The coated plug gauge, precision of which is in accord with demands of origind design, can be directly put into use without any pretreatment.
几何形状完全符合精度要求，镀后的塞规可以直接投入使用。
Formalities % shall be fulfilled in accordance with the accord that involves quasi-driving type (e. g. , age, height).
增驾申请应当符合申领对应准驾车型的年龄和身体条件。
The characters determine that public expenditure must accord with the will of the public and be effective, and the expenditure management must be strengthened in order to maximize public profit.
公共财政的上述特征，决定了公共支出要符合社会公众的意愿，要有效率，要加强公共支出管理以实现公共利益的最大化。
Only those sandstone uranium deposits which accord with the geological and hydrographic evaluation index can be mined in situ.
但是并非所有的砂岩铀矿都能地浸，只有符合地浸地质—水文评价指标的砂岩铀矿才能地浸。
If formalities cannot be fulfilled in accordance with the accord (e. g. , age, height), the applicant may apply for eligibility downgraded quasi-driving type.
不符合对应准驾车型申请条件的，申请人可降级申请符合申请条件的准驾车型。
In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes.
企业财务处理与税收法律、行政法规规定不一致的，纳税时应当依法进行调整。
The result is in accord with the fact, which indicates the method can be used in the environment quality comprehensive evaluation.
评价结果符合实际情况。说明模糊综合评价法可用于环境质量综合评价。
So it is fully in accord with Maslow's needs theory or Clayton Paul Alderfer's ERG theory, that these three levels of need be coexisted in every person.
以此吻合于马斯洛的需要论或奥德费的ERG理论，三个层次的需要并存于每个人身上。
Generally speaking, one side of this parallel existence is judged to be more in accord with reality, while the other can be judged infantile or turned towards immediate gratification.
一般说来，这个并行的存在的一边被认为是跟现实界更加一致，而另外一边能够被认为是婴儿状态，朝向当下的满足。
It also accord with function of Zen. It let us truly understand ourselves and release ourselves from illusion, allude, concept to be a freedom, active artist in life.
而这也符合禅的功能就是让我们如实地认识自己，并且从一切错觉，暗示，观念当中解脱出来，成为一个自由自在，充满活力的生活艺术家。
It also accord with function of Zen. It let us truly understand ourselves and release ourselves from illusion, allude, concept to be a freedom, active artist in life.
而这也符合禅的功能就是让我们如实地认识自己，并且从一切错觉，暗示，观念当中解脱出来，成为一个自由自在，充满活力的生活艺术家。
应用推荐