DSA's radiography selects the flap area to lean on experience and ultrasound detection more science and more directly perceived than before.
DSA造影选择皮瓣供区比以往凭经验和超声多普勒探测更科学、更直观。
In the modern business of medicine, IT is now viewed as a way to contain costs, control, capture, and categorize the flow of information, and more directly contain the practice of medicine.
在现代医疗商业行为，资讯科技则被视为涵盖成本，支配、获取和分类资讯流的一种方式，甚至更直接涵盖医疗的实行。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to 10 billion a year more.
在无形的出口中，英语培训行业为英国直接赚取了将近13亿英镑，而其他与教育相关的出口一年则可以赚多达100亿英镑。
Space, especially the space directly around our planet, is getting more crowded as more governments and companies launch satellites.
随着更多的政府和公司把卫星发射到太空，尤其是地球周围的太空，那里变得越来越拥挤。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to &10 billion a year more.
英语教学部门直接为英国赚取了近13亿英镑的无形出口收入，而我们其他与教育相关的探索每年多赚100亿英镑。
That should create more collaborative endeavors and help to develop projects aimed directly at solving global problems.
这将促进合作，并投入更多努力发展针对性地解决全球问题的项目。
Digital Raven systems will directly benefit ground forces by helping them operate more effectively and safely, wherever and whenever they need them.
数字乌鸦系统将通过帮助地面部队更有效、更安全地操作，帮助他们无论何时何地更有效、更安全作战。
This can improve accountability by mapping more directly between an it function and the business function it supports.
这使IT功能和它所支持的业务功能之间的映射更加直接，从而提高了可靠性。
As computer scientists, however, my colleagues and I have focused on devices that transmit and display information more directly.
机关如此，作为计算机科学家，我和我的同事关注于更加直接的传输和显示信息的设备。
We cannot know for certain that more wealth and better health directly lead to higher self-esteem, but it does appear to be linked in some way.
我们还不能肯定，为什么更多的财富和更好的健康，会直接导致他们有着较高的自尊心。但它们之间似乎存在有着某种联系。
Taking the embedded option and compiling the resources you need directly into the assemblies that use them makes distribution more reliable and less error prone.
采用嵌入选项并把你需要的资源直接编译进程序集使用它们，这样使得分发更加可靠并减少错误发生。
Accessing the cache instead of the repository directly can be more convenient and can provide better performance.
访问缓存而不是直接访问存储库，要更加方便并提供更好的性能。
We should thus eat plants more directly, to reduce harm to both plants and animals.
因此，我们应该（不吃肉食而直接）食素，以减少对植物和动物的伤害。
We should thus eat plants more directly, to reduce harm to both plants and animals.
因此，我们应该(不吃肉食而直接)食素，以减少对植物和动物的伤害。
Later, in the series, you will expand this scenario to develop much richer and more flexible user interfaces that directly view, manage, and interact with our process.
在本系列的后续部分，您将对此场景进行扩展，以开发更为丰富和更为灵活的用户界面，可通过其直接查看、管理流程并与之交互。
More alerts to suspected cases and deaths are being reported directly by residents.
直接由居民报告的对疑似病例和死亡的报警增多。
It's meant to involve customers more directly and adapt quickly to their changing needs.
这意味着更直接地涉及客户和更迅速地适应他们不断变化的需求。
In the past decade, scientists have figured out how to push differentiated cells back up the hill and, perhaps even more surprising, directly from one valley to the next.
在过去的几十年里，科学家研究发现了将已分化的细胞推回山顶的方法，更令人惊奇的是，甚至有可能将细胞直接推入另一条峡谷。
We should thus eat plants more directly, to reduce harm to both plants and animals. (2) If plants feel more 'pain' than animals, should we eat less plants?
因此，我们应该不吃肉食而直接食素，以减少对植物和动物的伤害。2如果植物比动物的痛感更强烈，我们是否应该少吃素呢？
This makes the elements easier to build and easier to populate than directly generating XHTML - or DOM-based elements, and it much more compatible.
这样，比起直接生成基于XHTML或基于DOM元素，构建和填充元素的操作变得更加容易，而且更具兼容性。
This isn't strictly a technology that hooks into the mind directly, and it's more similar to something out of the movie Minority Report, but it's still scary enough to be Orwellian. The U. s.
这并不是与大脑直接挂钩的严格意义上的技术，它更类似于出自电影《少数派报告》的某种东西，但它仍令人恐慌，足以形成奥威尔现象。
Businesses want information that is more timely and useful, particularly if it can directly and positively affect growth and profitability.
企业希望得到更加及时和有用的信息，尤其是能够直接、积极地影响到自身增长和盈利性的信息。
Coarse-grained components match more directly to the services in an SOA and map more readily to things that would be recognizable from a business model.
粗粒度组件与SOA中的服务具有更为直接的对应关系，与业务模型中可识别的内容的对应性更好。
"There is some question whether we can more directly connect the developer and the end user," he said. "we're looking at that."
“有一些质疑我们是否可以更直接的联系开发商和终端用户的问题“他说道”我们正在考虑这一点。”
For example, the Domino Designer interface now offers improved design lists that display information more clearly and allow you to directly edit listed elements.
例如，现在DominoDesigner界面提供经过改善的设计列表，更清晰地显示信息，并允许直接编辑列出的元素。
In his blog post, Colitti said support of IPv6 was necessary to allow more people and devices to attach directly to the Internet.
在他的那篇博客文章里，Colitti说对IPv 6协议的支持是必需的，这是为了让更多的人群和设备或装置能够直接进入互联网。
Nestlés Nespresso SA sells products in more than 50 countries directly to its customers and operates more than 117 prestigious boutiques in key cities around the world.
雀巢NespressoSA在超过50个国家直接向它的客户销售产品，并在世界各主要城市经营超过117家享有声誉的专卖店。
Nestlés Nespresso SA sells products in more than 50 countries directly to its customers and operates more than 117 prestigious boutiques in key cities around the world.
雀巢NespressoSA在超过50个国家直接向它的客户销售产品，并在世界各主要城市经营超过117家享有声誉的专卖店。
应用推荐