A free trade agreement would be advantageous to both countries.
自由贸易协定对两国都会有利。
It is advantageous for a kangaroo female to produce young at a time when plant productivity is sufficient to support her offspring.
袋鼠雌袋鼠在植物繁殖力充足的时候生育后代是有利的。
If conditions within an organism's environment occasionally or regularly become harsh, it may be advantageous for an organism to have a resistant stage built into the life cycle.
如果一个有机体的环境条件偶尔或经常变得严酷，它可能是有利于这个有机体在生命周期中形成一个抗性阶段的内建。
However, others say that while perfectionism might seem to be advantageous in certain situations, it always has a dark side that inevitably rears its head.
然而，其他人说尽管完美主义或许在某些情况下是有益的，但它的阴暗面却不可避免的会出现。
A more advantageous scenario for an organization is the "train the trainer" model.
对于机构来说，一个更有利的情景就是“培训和培训者”模型。
Their kindness was an advantageous condition, which gave them an advantage over other applicants for the adoption of a little boy.
他们的仁慈是一个有利的条件，使他们优于别的申请者而可以收养一个小男孩。
Out in the real world there's a good reason to favour your own group - normally it is also advantageous to yourself.
在现实世界中有一个很好的偏袒自己的群体的理由——一般来说这对你自己也是有利的。
We build up our own sense of security by trying to provide a relentless, advantageous contract between ourselves and others by the fevered, intense activities in which we are engaged.
我们建立了我们自己的安全意识，通过设法在我们自己与他人之间建立一个永久的有利的契约，也通过我们从事的这种激烈的紧张的活动。
For a parent struggling with a child who cannot feed or use the toilet themselves it must be galling to hear that the condition may be advantageous.
对于养着一个不能自己吃饭或上厕所的孩子而艰难度日的父母来说，听说这种疾病可能是有利的，他们肯定会很烦恼。
At this point Charles could have had a reasonably advantageous settlement.
此时查理本可以使问题得到一个合理又对自己有利的解决。
Choosing a partner with similar traits to you is advantageous, as it ensures that your genes are more likely to be transmitted to future generations. Patricia D. Duncan.
选择和自己长相相近的伴侣对你有利，因为这保证你能尽可能地把自己的基因传递给后代。
Copy-on-write is advantageous for a number of reasons (not only for some of the capabilities like the snapshots and clones that it enables).
即写即拷有利的原因有多个(不仅仅是因为它可以启用的快照和克隆等一些功能)。
It would be advantageous to have a tool not only to help in problem determination efforts when problems occur, but also to help identify data errors before they impact customers.
拥有不仅可以在问题出现时帮助确定问题，而且可以在数据错误影响客户之前帮助确定数据错误的工具，这将是非常有利的。
It is generally advantageous, to the project as a whole, to involve users in the demonstration and assessment of the releases produced by the iterations.
对于项目整体，将用户包含入迭代所产生的发行版本的演示和评估一般来说这是非常有利的。
For an AOP approach to be advantageous, multiple join points for a single concern must exist.
对于一个有利的AOP方法来说，用于单独一个关注的多个连接点必须存在。
Thus for most companies it is advantageous to develop a strategy that includes the adoption (rather than manufacture) of a product development enterprise architecture.
因此，对于大多数公司来说，最好是开发一种包括采用(而非制造)一个产品开发企业架构的策略。
For those countries which depend heavily on electric energy that is imported or produced from oil, mass use of electric vehicles is not necessarily advantageous for the system as a whole.
对于那些严重依赖于进口电能或是由石油转化成的电能的国家，大量使用电动汽车对整个系统来说是没有好处的。
You're in a very advantageous position.
你处于非常有利的地位。
You’re in a very advantageous position.
你处于非常有利的地位。
However, it is advantageous if the location containing the profiles is pointed to by a path-map.
然而，如果这个位置包含由路径映射指引的概要文件，将会十分有利。
With the deaf it's especially good to have increased peripheral vision. If you cannot hear a car approaching from the side, it'd be advantageous to actually see it.
拥有较强的周边视力对聋人来说尤其有用，如果有只猫正从你的侧面走来，你听不见它的声音，却能看见它，这岂不是更好。
The consolidation approach is especially advantageous for providing powerful mechanisms that can address situations in which source data has a low level of data quality and consistency.
整合方法的优势在于，它提供了功能强大的机制，用来处理源数据具有较低数据质量和一致性的情况。
Using multiple rendering sets is advantageous if you have some screens that require a common transformation and other groups of screens that require a different transformation.
如果您有一些屏幕需要进行某种普通转换，而另外几个屏幕组需要进行另一种转换，那么，使用多个呈现集的做法会具有优势。
Likewise, it can be advantageous for job hunters to engage in a little spin-doctoring to show recruiters they're confident in their ability to handle a position, say career experts.
同样，职场专家说，求职者在介绍自己时也不妨略微自我夸赞一下，从而向面试官表明，他们有信心、有能力从事所应聘的岗位。
This is advantageous because the SELECT statements executed on the analyzed sources are never more complicated than simple SELECT statements, and don't produce a high CPU load on the source.
这样比较有利，因为在所分析源上执行的SELECT语句，比简单的 SELECT 语句要复杂很多，并且不会在源上产生高CPU负载。
This is advantageous because the SELECT statements executed on the analyzed sources are never more complicated than simple SELECT statements, and don't produce a high CPU load on the source.
这样比较有利，因为在所分析源上执行的SELECT语句，比简单的 SELECT 语句要复杂很多，并且不会在源上产生高CPU负载。
应用推荐