Small particles adhere to the seed.
微小的粒子紧贴着种子。
Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.
细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。
I'm afraid you have to adhere to the assigned topic.
恐怕你必须遵循指定的主题。
The governed service must adhere to the standard.
受治理的服务必须符合标准。
I'd thank you to adhere to the truth and not slander me, even in joke!
我得谢谢你照实话说，而不诽谤我，即使是在说笑话！
Users must adhere to the terms outlined in the GNU Public License (GPL).
用户必须遵守GNU公共许可证 (GPL) 中所列的条款。
The files found in /etc/xinetd.d adhere to the same format at xinetd.conf.
etc/xinetd.d 中的文件采用与xinetd.conf相同的格式。
However, it wasn't long before he got caught for failing to adhere to the drug laws.
然而不久，他便因不遵守药品法而被捕。
You also want to adhere to the DRY (Don't repeat yourself) principle as much as possible.
您可能还希望能够尽可能多地坚持DRY(不要重复自己)这个原则。
All jest responses for any persistent entity adhere to the same jest-instance.xsd schema.
所有持久化实体的所有jest响应都符合相同的jest - instance. xsd模式。
It works by the water molecules, like, adhere to the carbon molecules that are in the ashes.
碳元素通过水分子发生作用，就好像……水分子往往附着在炭灰中的碳分子上。
Finding artifacts that do not adhere to the enterprise standards does not provide any value.
查找不符合企业标准的构件没有任何价值。
The warning means the type conversion can fail if the data does not adhere to the target type.
警告意味着如果数据不遵从目标类型，则类型转换就会失败。
Being on time helps me to get my tasks completed on time, which helps me adhere to the day's schedule.
准时能够帮助我按时时完成我的任务，这样帮助我坚持我每天的计划。
These basic SIP tools are built in accordance and adhere to the JSR 116 SIP Servlet specification.
这些基本的SIP工具的构建一致，并遵循J SR 116 SIPServlet规范。
To adhere to the management system of the school or any other institution of education they attend.
遵守所在学校或者其他教育机构的管理制度。
But this means they cannot always adhere to the strict codes of practice dictated in UN headquarters.
但是这就意味着它们无法总是坚持联合国总部规定的严格的实践规章。
The companies are required to obtain third-party audits to certify that they adhere to the standards.
这些公司必须取得第三方审核，以证明他们坚持了上述标准。
With as many superlatives as they have storeys, these schemes rarely adhere to the less-is-more mantra.
因为他们有着很多最高层房子，那些计划很少依附于"少就是多"的理论。
In addition, we insist that these daily stand-up meetings rigorously adhere to the 15-minute time limit.
另外，我们坚持认为这些日常的会议以不超过15个小时为时间上限。
Adhere to the two text rule; Admit defeat if you have not received a reply after 12 hours and two texts.
——坚持“两条短信”的原则，如果给一个人发过两条短信，但在12个小时内没收到回复，那就承认自己发错了吧。
The password provided during the install screen needs to adhere to the operating system password requirement.
安装过程中屏幕上提供的密码必须遵循操作系统密码要求。
Linux Mint does not adhere to the principles of software freedom and it does not publish security advisories.
LinuxMint不遵守自由软件的原则，并没有发布安全公告。
On the other hand, businesswomen more commonly adhere to the corporate dictate of long hours and heavy travel.
相比之下，在商界打拼的女性则不得不听从公司的安排，要经常出差。
For SOA projects with a BPM component, you must adhere to the process-decomposition structure shown in Figure 2.
对于具有BPM组件的SOA项目，您必需遵循图2中所示的流程分解结构。
The database should be able to accommodate future business requirements and adhere to the capacity of future growth.
数据库应该能够适应未来的业务需求，为未来的增长留出容量。
It is important that developers adhere to the best programming practices in order to enable application portability.
重要的是，开发人员应该遵循最佳的编程实践来启用应用程序的可移植性。
A GBean can have attributes, references, and operations. Minimally, each GBean must adhere to the following guidelines.
GBean可以具有属性、引用和操作。
As Listing 2 suggests, the value to be parsed must strictly adhere to the specified (locale-specific) styles or pattern.
正如清单2所暗示的那样，要解析的值必须严格符合特定(特定于语言环境)的样式或模式。
As Listing 2 suggests, the value to be parsed must strictly adhere to the specified (locale-specific) styles or pattern.
正如清单2所暗示的那样，要解析的值必须严格符合特定(特定于语言环境)的样式或模式。
应用推荐