They all own a piece of the building - just as they own the town's steel mill, textile factory, greenhouse complex, ocean shipping company and other ventures.
他们都拥有这座大厦的一部分——就像他们拥有村上的炼钢厂、纺织厂、温室设施、远洋运输公司以及其它产业一样。
In addition to being an important partner in the venture, Vale is responsible for supplying the iron ore to be used by the steel mill complex, through a 15-year contract signed with ThyssenKrupp.
除了身为合资企业的重要合作伙伴，淡水河谷还和蒂森克虏伯签署了15年的合同，负责向这家综合钢铁厂供应铁矿石。
Simple body panels made from light alloy and a chassis fabricated from off-cuts avoid the use of rationed steel and the need for complex and expensive press tools.
由轻合金制成的简单车身面板与非正常尺寸的底盘设计避免了使用配给钢材和复杂而昂贵的压制工具。
The screen can be as simple as a wall that is painted white, or it can be a complex steel truss structure with a complex finish.
屏幕上可以很简单：将墙壁是漆成白色，也可以是一个复杂的钢桁架结构，复杂的完成。
It's a complex nonlinear programming question to find the optimization parameter in the Ordering and transporting of steel tube.
钢管订购和运输中的参数优化问题是个复杂的非线性规划问题。
Next door is a towering glass-and-steel apartment complex.
隔壁是一座高耸的钢铁玻璃结构住宅综合体。
This paper pointed out many mechanical problems encountered during the construction process for a large and complex steel structure, and their solving methods were outlined and discussed.
对大型复杂钢结构施工过程中存在的力学问题进行了剖析，探讨了解决这类问题的思路和方法。
Much research is put on the production control of a complex industrial process which is set in the steel manufacturing technique.
本论文以钢铁生产工艺为背景研究复杂工业过程的生产控制问题。
The corrosion of carbon steel in soils is a complex and random phenomenon.
碳钢土壤腐蚀是复杂的随机现象。
The effects of rare earth (re) complex modification on structure and the properties of a new cast hot-work die (CHD) steel were investigated.
研究了稀土复合变质对新型铸造热锻模具钢(CHD钢)组织与性能的影响。
This apparatus can make the complex process of traditional demagnetizing and stabilizing magnetism for braking magnetic steel in electric meter as a whole be realized automatically in one time.
利用该装置可将电能表制动磁钢传统的退、稳磁处理的复杂过程集于一体，一次性自动完成。
A long term measuring method for steel strains in complex construction surroundings which involves multi_storey, multi_measuring points and long distance etc. is expounded in detail.
详细阐述了用电阻应变片进行多楼层、多测点、远距离、复杂施工环境条件下钢筋应变长期观测试验的方法；
A new manufacture process and application instance of metallurgy integrated complex steel pipe is introduced.
介绍了一种新的冶金结合复合钢管制造工艺及工业应用情况。
The thickness of steel elements with high stress concentration is a very important factor for brittle fracture. Its effects depend on the complex stress state for the stress concentration area.
含高应力集中钢结构构件的厚度是影响其发生脆性破坏的一个重要因素，它的影响是和其应力集中区的复杂应力状态相联系的。
The complex prismatic structure of glass and aluminium on a steel frame has its detractors though – in 2009 it made number 8 on a list of 'the world's ugliest buildings'.
虽然有人批评由玻璃和铝钢框架组成的复杂的棱镜结构，但是被列为2009“世界最丑建筑“第八名。
Owing to the effect of the high temperature, complex illumination and bad-imaging environment, there are a lot of difficulties in real-time automatic character recognition at ends of steel billet.
由于高温及复杂光照的干扰等成像环境的影响，钢坯端面字符自动识别存在很多困难，其实时自动识别难度大。
The orthotropic bridge deck pavement of long span steel construction is the most complex and critical technical issues, it is a worldwide technical problems.
正交异性钢桥面板的铺装问题是大跨径钢桥建设中的最复杂、最关键性的技术问题之一，是一项世界性的技术难题。
Based on the stress performance of steel pole of transmission line, the steel pole is simplified as a matter of cross bending and torque with variable sections and complex loads.
根据输电线路钢管杆的受力特点，将钢管杆简化成受复杂载荷作用的变截面梁的纵横弯曲和扭转问题，并采用传递矩阵方法进行分析求解。
In the production of cool rolling seamless steel pipe, its technology is complex, process is tedious and character is special, so the automatic control system of cool rolling mill is a complex system.
冷轧无缝钢管的生产工艺复杂、过程烦琐，具有独特的生产特点，因此冷轧机自动控制系统是一个复杂的系统。
The quality requirement of the Shenzhen Citizen Center project is high, and it has such features as large floor areas and a complex shape, so engineers adopted welded steel fabrics technique.
深圳市市民中心工程质量要求高，楼面面积大和体型复杂，楼板采用了钢筋焊接网技术。
The invention relates to a complex additive for electroslag remelting alloy tool and die steel, and an adding method thereof.
本发明涉及一种电渣重熔合金工模具钢用复合添加剂及其加入方法。
The theatre steel roof of Henan Provincial Art Centre is a complex structural system, comprised of the in-plane penetrated weld pipe truss and three reinforced concrete elements underneath.
河南艺术中心大剧院是屋盖为平面钢管相贯桁架、下部由三个钢筋混凝土结构单元组成的复杂结构体系。
The domestic steel box beam for long-span suspension bridge is mostly welded structure at present, which features complex structure, a great deal of penetration welds, difficult manufacture.
目前，国内大跨径悬索桥钢箱梁大多为全焊结构，具有结构复杂、熔透焊缝多，制造难度大等特点。
A city of southern China north-northeast of Nanning. It is an industrial and transportation center with a large integrated iron and steel complex. Population, 375,000.
中国南部一城市，位于南宁市东北偏北部，是一个工业及运输中心，有一大型钢铁联合企业。人口375,000。
Taiyuan Steel Corporation is a large integrated complex. A great deal waste ore dregs is excreted in it's product process.
太原钢铁公司是一个大型钢铁联合企业，在生产过程中要排出大量废渣。
The steel fiber reinforced concrete (SFRC), a new type of complex material using concrete as the matrix, is better than the common concrete in the capability of resistance to the carbonization.
钢纤维混凝土(SFRC)是一种以混凝土为基体的新型复合材料，其抗碳化性能优于普通混凝土。
However, during hot rolling, cooling and annealing process, a complex oxide structure layer will form on the surface of stainless steel due to oxidation.
但在热轧、冷却及退火等过程中，不锈钢工件的表面因氧化会产生一层结构比较复杂的氧化皮。
However, during hot rolling, cooling and annealing process, a complex oxide structure layer will form on the surface of stainless steel due to oxidation.
但在热轧、冷却及退火等过程中，不锈钢工件的表面因氧化会产生一层结构比较复杂的氧化皮。
应用推荐