Who drives me forward like a force, more powerful than my feeling, oppressigng me.
感到许多比感情更加强大的力量压迫着我，赶着我向前走。
It's a force in itself that's much you know more powerful than we are as individuals.
自然本身便有如此大的威力，要比人类更加强大。
But that theory predicts a force far more powerful than the one actually seen.
不过这个理论预言的是一种比看起来要强大的多的力量。
If a weak country cannot coerce a more powerful country through force of arms, then it cannot coerce the other country with law either.
如果一个弱国不能用武力使一个强国屈服，那么它也就休想用法律的手段让另一个国家就范。
And Connect and Open Stream are intended to make Facebook a much more powerful force for collecting user information.
Connect和OpenStream就是为了能让Facebook成为一个收集用户信息的重要力量。
Money is now a more powerful force than any of the Mosuo women.
现在金钱的力量比任何摩梭女人都强大。
Even as we try to overcome our resistance to our resolutions, something a little more powerful takes over in our brains: The force of habit.
即使我们竭尽所能克服我们对决心的抵抗，但是我们的头脑中还有一个强大的力量在阻止我们去实现新年决心，这就是习惯。
When the German Blitzkrieg began on Europe, Patton finally convinced Congress that the United States needed a more powerful armored striking force.
当德国闪电战从欧洲开始时，巴顿最后使国会确信美国需要一种更强有力的装甲力量。
With each passing year, Luke grew more powerful in the Force, and his exploits in the Alliance gained a higher profile.
卢克的原力逐年增强，在同盟军中更是功勋卓著，名声在外。
The Shaoxi cudgel is more powerful than cudgel. Added a Shaozi in the front of the cudgel, it can exert its force fully.
此器械比棍的威力更强大，在棍的前方加上一个梢子头，把棍的用处发挥得淋漓尽致。
He can be called upon to contradict scripture: and it's this power to contradict the Word of God that makes Milton a force than which it's hard to imagine anything more powerful.
他可以被引用来反驳经文：这种反抗神圣文字的力量，让米尔顿成为了文学界中最强而有力的中坚。
Language is not confined to transfer experience, feelings and knowledge and it has a more powerful force. It constructs a new world which is people's soul homeland by fictitious and imaginary.
语言的功能不仅仅局限于经验、感情和认识的传递，它已经具有更强大的力量，它借助于虚构和想象构造了一个新的世界，构成了人的心灵家园。
The research into the categorization of indirect directives will help remedy the defects of the two theories so that we will get a more powerful explanation of their illocutionary force.
间接指令的范畴化研究有助于弥补习语论和推理论的缺陷，具有更强的理论解释力。
The research into the categorization of indirect directives will help remedy the defects of the two theories so that we will get a more powerful explanation of their illocutionary force.
间接指令的范畴化研究有助于弥补习语论和推理论的缺陷，具有更强的理论解释力。
应用推荐