Speculators eager to earn a fast buck often wind up in bankruptcy.
急于想发横财的投机者到头来往往破产。
These companies are just out to make a fast buck by selling stocks.
这些公司正想卖出股票大捞一笔。
But Golden City was supposed to represent more than just a fast buck.
但是黄金城不只是一个投机赚钱的代名词。
This permitted him to make a fast buck. My friend makes it some quick easy money dishonestly.
这让他赚了一大笔。我的朋友靠着不正当的手段赚了一笔又快又轻松的黑钱。
He illegally changed the financial records of the company. This permitted him to make a fast buck.
他非法篡改了公司的财政记录，这让他到得了一笔快钱。
But some of the local JV partners, many of them without experience in life insurance, seem to have been more interested in making a fast buck.
但是，一些本地合资企业没有人寿险的经验，却只有在这个市场大捞一把的兴趣。
Of course, this comes with a bit of a caveat: the only people who can afford to forbear making a fast buck are those who've made a few fast bucks already.
当然这一成就是有一些限制的：那些可以忍受暴富的人是已经有了不少钱的人。
Long before he began trying to sell his philosophy to professional basketball players, Nets Coach Lawrence Frank used his creativity and persuasive power to make a fast buck.
早在他将自己的篮球理论推销给职业球员之前，篮网主教练劳伦斯·弗兰克就开始用他的创造力和说服力赚点小钱了。
Ron Conway, a well-known investor in tiny firms, has privately castigated some of his fellow super angels for having overinflated egos and for appearing too keen to make a fast buck.
一位著名的小企业投资者罗恩•康威，私下里谴责他的天使同行们妄自尊大，太热衷于一夜暴富。
Nobody ever went into academia to make a fast buck. Professors, especially those in medical- and technology-related fields, typically earn a fraction of what their colleagues in industry do.
从未有人为快速致富进入学术界，教授们，特别是那些在医学和技术相关领域的工作的教授，他们只能挣到在企业工作的同事收入的一小部分。
Nobody ever went into academia to make a fast buck. Professors, especially those in medical- and technology-related fields, typically earn a fraction of what their colleagues in industry do.
从未有人为快速致富进入学术界，教授们，特别是那些在医学和技术相关领域的工作的教授，他们只能挣到在企业工作的同事收入的一小部分。
应用推荐