Presently we heard a bustle, and a tread of feet.
不久我们听到一阵喧噪声,和脚步声。
A bustle is used to make the dress look more beautiful.
用裙撑是为了使裙子看起来更漂亮。
If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now.
如果你的心头一阵忙乱,现在不要惊慌。
As soon as it begins to get cold in the fall you can hear a bustle and rustle in the trees and honking and splashing in lakes.
秋天一旦天气转凉,你就能听见树上的喧闹和沙沙作响,湖里的雁叫声和溅水声。
A bustle steps skirt, the black bustle steps could be tied with buckles, which could be put down or folded up for different effects.
一个喧闹的步骤裙子,黑色的喧嚣步骤可以并列扣,可放下或折叠为不同的影响。
The procaccio had departed at daybreak on its route towards Rome, but the Englishman was yet to start, and the departure of an English equipage is always enough to keep an inn in a bustle.
黎明时分,邮差就已启程去罗马了,但英国人还没出发。 只要英国车马队伍一出发,就总能把旅馆弄得乱成一团。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活,来到宁静的乡村,是一种令人愉快的调剂。
The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
那家旅馆远离闹市,是一个幽静安谧的好去处。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
若是离开了沸腾的生活,诗人是写不出感人的诗篇的。
The party was a haven of quiet amid the noise and bustle of the streets outside.
外面街道上熙来攘往,一片喧闹嘈杂之声,那个公园坐落其间,真是安静的世外桃源。
Shanghai regained some of its zest after the war, as seen in the everyday bustle of a bar or basketball game.
战后上海仍保留着它所独有的风味,这在日间繁忙的小馆子和篮球赛中依稀可见。
The building has been rehabbed as a luxury hotel for those that wish to escape the bustle of Europe for a chance to unwind.
这座建筑被翻修作一个豪华酒店,为那些希望摆脱欧洲社会的喧嚣,寻求放松的人提供了一个机会。
The spa is located along a busy commercial street in downtown Toronto, designed to give customers an opportunity to escape the bustle of the street.
这间水疗馆坐落于多伦多下城区一条繁忙的商业街旁,希望为顾客提供一个逃脱喧闹的街道的机会。
On a cold and rainy December morning, eight workers bustle inside the Evergreen Co-operative Laundry.
12月一个下着冷雨的早晨,8名工人在常青合作洗衣厂里忙碌着。
In his essay "Life without Principle, " Thoreau wrote: "This world is a place of business. What an infinite bustle!
梭罗在《没有原则的生活》一书中说道:“这是个充满交易的世界,永远忙忙碌碌。
These days I'm into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.
最近我对有趣的艺术设计很感兴趣,这些艺术设计可以在城市的拥挤喧嚣中让人会心一笑或是开怀大笑。
But when morning came there floated up to him, through the noise and bustle of the Cathedral world, a faint heart-aching message from the prisoner in the wicker cage far below.
但是清晨来临,鸟儿的哀叫从大教堂那边那个喧嚣吵闹的世界隐约传来,这是柳条鸟笼里被关押的“囚犯”发出的讯息,这哀叫真是叫人痛彻心扉。
These days I’m into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.
这些天深入到一些有趣的设计中去,这些设计会给身处熙熙攘攘的城市生活的人们带来欢笑和快乐。
But he wonders if completely novel activities influence brain activity or if it's the activity of Web searching itself that causes a leap in brain bustle.
但是他想知道超长时间上网对大脑活力是否有影响,以及引起大脑敏捷是否真正是上网搜索浏览活动本身产生的结果。
St Ethelburga's Church itself is a remarkable haven of peace in the middle of the hustle and bustle of the City of London.
圣埃德姆德教堂本身是一个在熙熙攘攘的伦敦市中的卓越的和平的避风港。
This steady and undissipated attention to one object, is a sure mark of a superior genius; as hurry, bustle, and agitation, are the never-failing symptoms of a weak and frivolous mind.
的确,全神贯注专心致志是天才的象征;相反仓促、匆忙和骄躁,就是一个轻浮愚蠢的大脑的典型表现。
The school is situated in the countryside with many plants too, isolated from the hustle and bustle of the city, which makes it a haven.
学校坐落在乡间,周围绿树成荫,远离了城市的喧嚣,宛如世外桃源。
A true Irish experience, the Aran Islands are the perfect place to escape the hustle and bustle of everyday life.
去阿伦群岛可以来一次真正的爱尔兰体验,那里是远离日常喧嚣的一个好地方。
Navi Mumbai offers the hustle and bustle of a large city while offering pockets of natural respites from urban living.
新的孟买提供了一个大城市的喧嚣和忙碌的城市生活的同时提供自然喘息的口袋。
If we were to pause for a moment, to stop the hustle and bustle of our lives just long enough to see, we would observe all those amazing ways that Nature lives the ultimate minimalist existence.
如果我们停留片刻,赶走我们生活中的哪些喧嚣,只静静的看,我们会发现,自然生活中存在的那些极其简单却又如此奇妙的事情。
The streets of Black Rock City hustle and bustle with activity as a swarthy unknown by the name of Swearengen arrives seeking wealth and power by any means necessary.
自从一位名为Swearenge的不计代价寻求财富和权力的黑暗神秘人的到访给这个城市注入了活力后,黑岩市就拥有了熙熙攘攘的街道。
A quiet night away from the hustle and bustle of the day, I can sit quietly before the screen, quietly beating some of the text.
夜色安静了,远离了白天的喧闹,我可以静静的坐在屏幕前,静静的敲打一些文字。
You have no doubt heard of New York City, and you have probably immediately thought of a big, busy, hustle and bustle city.
也许一提到纽约,脑海里会立刻浮现出一个巨大、忙碌和喧闹的城市形象。
You have no doubt heard of New York City, and you have probably immediately thought of a big, busy, hustle and bustle city.
也许一提到纽约,脑海里会立刻浮现出一个巨大、忙碌和喧闹的城市形象。
应用推荐