It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.

这让奢侈品消费者望而却步，他们发现，与知名的传统时装店相比，自己昂贵的服装与工薪阶层青年文化的联系更为密切。

youdao

Also, it sees tourism as leisure behavior, which is embedded in social relationships. For example, Kaohsiung has a convention of industrial culture and working class culture.

并且，本课将观光定义为休閒行为，有其根植的社会关系，例如高雄的产业文化及工人文化。

youdao

Working-class women lived in a culture where such unorthodox dress could send an unpleasant message.

劳动阶级妇女则生活在视奇装异服为逆忤的文化环境中。

youdao

"Football, with its roots in working-class male culture, has always had a far more aggressive and vocal support, " explains spokesman Alan Duffy.

CNN: Soccer's last taboo: Why gay players stay in the closet

Many in the working-class New Orleans neighborhoods closely tied to local culture feel priced out.

WSJ: Beneath a Pop Skin, Jazz's Heart Beats | New Orleans Jazz & Heritage Festival | By Larry Blumenfeld

The movie feels like an expression of white shame: the Claskys come off as generous but undisciplined and careless, whereas the working-class Flor, obsessed with protecting her daughter from corruption and from Anglo culture, is entirely moral and dignified.

NEWYORKER: Spanglish