The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space.

这家旅馆的目标顾客是超级富豪，和想进行太空研究的私人公司中的职员。

youdao

'The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space.'

这家旅馆的目标顾客是超级富豪，和想进行太空研究的私人公司中的职员。

youdao

Sergei Kostenko, chief executive of Orbital Technologies said: "The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space."

轨道科技公司董事长谢尔盖•柯斯登柯说：“太空旅馆主要面向财力雄厚的个人，以及供职于私人公司并希望进行太空研究的人员。”

youdao

But seeing Earth from space may soon become a reality for wealthy people who dream of space travel.

VOA: special.2009.12.18

Proponents predict SpaceX's efforts will boost public and government confidence in others already developing next-generation vehicles and accelerate a new era of commercial entities doing everything from ferrying cargo and astronauts to blasting wealthy space tourists into orbit.

WSJ: SpaceX's Pioneering Flight Plans

He hopes to sell his spare tire habitats to scientific companies and wealthy adventurers looking for space hotels.

NPR: Space Station To Get $18 Million Balloon-Like Room

The first tourist in space RICHARD GARRIOTT, a wealthy software entrepreneur and the son of an astronaut, has put down deposits with two of the firms that are gearing up to take private citizens into space.

FORBES: Sidelines