youdao

I do not want to paint too unpleasant a picture.

我不愿意描绘出一副大煞风景、十分令人不快的画面。

youdao

Except to people with unusual initiative it is positively agreeable to be told what to do at each hour of the day, provided the orders are not too unpleasant.

除了那些具有非凡主动性的人，其他的人肯定有人乐于被告诉一天中的每时每刻该做什么，当然命令他们做的事不能太令人厌烦。

youdao

Instead, they may quietly fly the coop if it becomes too unpleasant or too expensive.

FORBES: Brits, Yanks And French Show Fleeing High Taxes Is Universal

They may not push back but may quietly fly the coop if it becomes too unpleasant or too expensive.

FORBES: Higher Tax Rates But Lower Collections?

Russia's western neighbours hope that, when push comes to shove, Mr Putin's craving for respectability will prevent him from doing anything too unpleasant.

ECONOMIST: A survey of Russia