Like the most tantalising prizes at a beachside funfair, the new beginning will require a lot of luck to claim.

就像海边游乐场里最诱人的奖品一样，宣称新的开始需要很大的运气。

youdao

The euro crisis offers a tantalising chance to do so.

欧元危机提供了这样做的机会的可能。

youdao

Messenger has already revealed plenty of tantalising information.

信使号已经发现了大量惹人干着急的信息。

youdao

These momentary glimpses into Mr Ford's life are tantalising, edging towards a striking poetic style.

ECONOMIST: Audacity and elegy

Nonetheless, some members of the science team still dream of finding tantalising chemical markers in Gale's rocks.

BBC: Gale Crater: Geological 'sweet shop' awaits Mars rover

James McArthur found time and space beyond the Inverness defence, but his tantalising ball found no takers.

BBC: Inverness CT 0-1 Hamilton Accies