Let me strike a note of hopefulness; this job will not be as hard as you think.

我对这工作抱着一种希望的态度，它不会像你想象的那么艰苦。

youdao

But we didn't really strike a note together until maybe three or four years later.

但是，我们直到也许是三四年之后才一起开始相熟起来的。

youdao

In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.

在本章的语境中，多尔的评论显得刺耳。

《柯林斯英汉双解大词典》

Liam Neeson admits to having the deepest respect for the men of K19, but is keen to strike a note of balance.

BBC: Sub film's tricky Russian outing

At a time when Indonesia seems to be drowning in conflict, their creations strike a precious note of moderation.

CNN: THE SOUNDS OF CONFLICT

Works by Germany's Gerhard Richter will strike a lyrical note.

WSJ: Collecting: Bacon, Richter and Basquiat to Headline Contemporary Art London Sales