On the other hand, there is some bodily ingredient in the Labour most purely mental, when it generates any external result.

另一方面，即使是最纯粹的脑力劳动，在产生任何外在成果时，也有某种体力成分。

youdao

His peculiar gift was the power of holding continuously in his mind a purely mental problem until he had seen straight through it.

他的特殊天赋是持续地在他头脑中持有一个纯粹心智的问题，直到看透它为止的力量。

youdao

Learning is not a purely mental occupation, as many people believe, just as the acquisition of skills is not a purely physical process.

学习不象许多人一位的那样纯粹是脑力劳动，同样的，取得技巧也不全是物理过程。

youdao

And the Asian abacus remains so efficient that its purely mental form (in Japan, anzan) is faster than any electronic calculator.

FORBES: Humanity's Unseen Weapons

The issue is whether Clark possessed the requisite mental capacity to make the gifts, and whether those advising her were acting purely on her behalf.

FORBES: Heiress' Will Raises Important Questions