President Barack Obama's political honeymoon is in danger of being brought to an abrupt end following a backlash against millions in bonuses being paid out by the ailing insurance giant AIG.

陷于困境的保险业巨头AIG发放数以百万计的奖金，这一行径遭到了舆论的强烈反对，奥巴马总统的政治蜜月期因此而濒于突然结束的危险。

youdao

Meanwhile the inevitable backlash from landowners and their political sponsors has begun.

同时，地主和他们在政界的赞助者已经发起了不可避免的反击。

youdao

The bank avoided criminal charges but top managers were ousted amid a political backlash.

CNN: RBS close to ?500m Libor settlement

That could spur a political backlash, and perhaps legal challenges, in the countries supplying the funds.

ECONOMIST: Bailing out Greece

He adds that he now advises tribes to avoid shelter deals because of a possible political backlash.

FORBES: The Tribe and the Television Stations