This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.

我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。

youdao

As we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.

正如我们现在所报道的，“食品警察”决意要将这一乐事判为又一损害我们健康的令人有负罪感的快乐。

youdao

Lin got great satisfaction from the pleasure his food brought to others.

林从他的食物带给别人的快乐中得到了极大的满足。

youdao

All of this has been processed such that you can wolf it down fast... chopped up and made ultrapalatable.... Very appealing looking, very high pleasure in the food, very high caloric density.

NPR: Excerpt: 'The End Of Overeating

In fact, a battery of studies by Diana Tamir and Jason Mitchell of the Department of Psychology at Harvard University found that talking about ourselves lights up the same brain pleasure centers as food, money and sex.

FORBES: Talking About Yourself: The PR Impact

We can not just assume that people will enjoy the possibilities for pleasure and satisfaction in food available from newly emerging distribution systems.

FORBES: Culinary Mindfulness: Something You Won't Hear About At TEDxManhattan