People have often told me this is very biased and 'fan boyish', but StarCraft has in it what I think no other company has been able to capture no matter how hard they try.

人们认为我的这种做法是有失偏颇的，并且也显得很孩子气。 但是在我看来，星际争霸有较其他游戏所无法比拟的东西，一种无论其他游戏如何努力也无法追赶的东西。

youdao

No matter what language I learn, I always try to look at my cup as ‘half full’.

不管我在学哪门外语，我总会把自己看作是一个“半满”的杯子（译者注：我总认为自己还很有遗力来学会这门外语）。

youdao

I try to be supportive of my friends , no matter what they do .

不管朋友做什么，我愿意为他们提供支持。

youdao

No matter what we discuss here today, I'm never going to have my name restored but I've got to try and set the record straight.

NPR: Clemens, Trainer Stick to Conflicting Stories