He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him.

他被暗中守候他的记者团团围住。

《牛津词典》

He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.

他向我如熊埋伏，如狮子在隐密处。

youdao

Clearly, we are expected as the army have laid on a lunch and a TV crew are lying in wait.

很明显有人在等待我们的到达：军人为我们准备了午餐，电视摄制组也做好了准备。

youdao

Then Yvonne began texting Ally, and lying in wait for James on his way home from school.

NEWYORKER: She��s the One

The gunman was lying in wait in a building opposite the restaurant on Povarskaya Street, about a mile (1.6km) from the Kremlin, Russian news agencies report.

BBC: Russia's 'top gangster' Grandpa Khasan shot dead

As I write this post, I have 1, 453 unread emails in my Exchange inbox, and Lord knows how many more lying in wait in my Gmail account.

FORBES: You've Got A New Mail App: AOL Launches Alto E-Mail Software