Look straight, look up, look down, and blink your eyes.

向前看，向上看，向下看，眨眨眼。

youdao

I don't look down my nose at comedy.

我不轻视喜剧。

《柯林斯英汉双解大词典》

I look down and I'm standing next to a pile of crap!

我低头一看，我正站在一堆粪便旁边。

《柯林斯英汉双解大词典》

PROFESSOR: No. I'm entering -- well, let's look at the example right down here.

教授：弄，我是通过，好，让我们来看看下面的例子吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You're going to take this meta-level or higher level standpoint, look down at the pleasure and wonder, " "Is this all that there is to life?"

我们会更上一层楼,站在更高的立场上，审视这种快感并想，“难道生命仅此而已？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I would be careful and not have all your money invested in stocks. I would look at a lot of these distressed debt--some of the distressed debt that has gone down. I don't know if you understand that but some of the debt that--even bank debt, which is the highest level, I think, has become very cheap.

我会非常的小心，不会把你们的钱全部都,投在股票上，我会寻找一些,不良债务--一些不良债务的价格已经下跌了,我不知道你们是不是理解这些东西,但一些债务--即使是银行债，它们的保险级别较高，我觉得，价格都已经很便宜了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Despite its stripped-down look, this is not a bare-bones device.

WSJ: Samsung BD-D7000 Blu-ray Player: Gleaming the Cube | Geek Chic

Through that time, the programme set and I have had a series of make overs but somehow both of us have always managed to look rather down-at-heel.

BBC: End is nigh for the Politics Show - the souvenir blog

The new iteration goes for a stripped-down look, dialing back on the polished chrome and opting for matte-black details set against a cranberry-red frame.

WSJ: Take the Bonneville SE for a Spin | Off Duty Spring 50