Try this as an experiment: smile at someone as you pass them on the street or walking around the office.
试着做下面这个试验：在街上或办公室对与你擦肩而过的人微笑。
Download the WSIF distribution on alphaworks and try out the easier samples.
请下载alphaworks上的wsif分发包，并且试验比较简单的样本。
The instructions said: Look at the word, try to visualize it (see "tree;" imagine "tree") and then go on to the next word.
试验说明是：看着每个单词，努力将它形象化（看到”树“时，想像”树“），然后继续下一个单词。
Practice should be on throw-away code so they’re free to try and experiment with things that they otherwise wouldn’t do in their shipping code base.
练习的代码应该被丢弃，这样，他们就能无拘无束地尝试和试验一些事情，不管怎么样，他们不用在基础代码库上面进行练习。
Practice should be on throw-away code so they're free to try and experiment with things that they otherwise wouldn't do in their shipping code base.
练习的代码应该被丢弃，这样，他们就能无拘无束地尝试和试验一些事情，不管怎么样，他们不用在基础代码库上面进行练习。
My picks are subjective of course, so yours may be different, but try it for yourself on any news site.
我的摘抄当然是主观的，所以你的结果可能有所不同，但你可以到任何的新闻网站去试验一下。
He is not yet ready to try it in people, but he has been conducting experiments on monkeys.
他还没准备好在人身上试验，但他已经用猴子做了很多实验。
"To try out your idea on somebody as insightful as Stephen can be extremely valuable," Turok told New Scientist.
“像霍金那样，带着深刻的见解去试验你对某人的想法，是非常有价值的”，图罗克告诉《新科学家》。
If you've tried out the other tips on this list and you want to improve your time management even further, then try keeping a time log.
如果你已经试验过列表中的其他贴士了，又想要在将来提高自己时间管理的能力，那么试试记时间日志。
They now plan to try growing ovary stem cells from common frogs and, when they find a technique that works, remove some of the yellow-legged frog cells from the cryogenic chamber and test it on them.
他们现在决定培育普通青蛙的卵巢干细胞，等他们掌握了关键技术后然后再从冷冻室内取出黄退青蛙的细胞进行试验。
You'll have a great life until they try the potion on you. Good luck.
在拿药水给你试验之前，你应该活的不错，祝你好运。
Not only is it a great way to get experience which you can put on your resume or on a job application, it is also a great way to try out a career to see if it is really what you want to do.
通过这种绝妙的办法，你不仅可以获取经验，以放在简历或工作申请表里，还可以试验一下你是否真的适合这种职业。
This post initiates a new experiment I want to try here on Study Hacks.
这篇文章是我想在StudyHacks上进行的一项新试验的先声。
Refer to the Readme.txt file in the source code download for instructions on setting up and populating PostgreSQL with the same sample data that I used to try the application.
在源代码下载部分，参考Readme. txt文件，获取构建和填充样例代码(我过去试验的应用程序)的操作指南。
There are number of emulators on the market that you can use to try a LiveCD without the need to burn it to a CD or boot it on the computer.
市场上有一些模拟器，可以用来试验LiveCD，而不用将其刻录到CD上并在计算机上启动。
Live preview allows you to try on different layouts until you find the one that best communicates your message.
在线预览允许你试验不同的布局，直到你找到最好沟通你信息的模板。
Therefore, this paper will try to analyse the characteristics of Indian foreign policies on China, and efforts also will be made to talk about Indian future policies on China objectively.
基于此，本文尝试探讨了印度核试验后对华政策的特点，并力图在客观的基础上预测中印关系的走势。
According to the principle of dynamic analogy, the try net used for double - rig shrimp trawling on Sierra Leone fishing ground is studied and designed in this paper.
本文应用动力相似原理，研究设计了塞拉里昂渔场双支架虾拖网的试验小网，用来判断渔场资源和中心渔场。
In light of traditional PID controller parameters optimization with manual cut-and-try method, a novel kind of PID parameters optimization strategy based on ACA (Ant Colony Algorithm) was proposed.
针对传统的PID控制器参数多采用试验加试凑的方式由人工进行优化，提出了一种新型的基于蚁群算法的PID参数优化策略。
Trials son using supplements to prevent infections have given mixed results, so the researchers pooled data on 11,321 people from 25 separate trials to try to get a definitive answer.
尝试通过补充营养来预防传染病会产生各种各样的效果，因此研究人员在11321人身上做了25组独立试验，试图得出一个普遍而确定的结论。
GARETH MITCHELL: you have got an option on your website where you can just try it out by putting in 3 of your favorite bands.
加雷思·米切尔：你也可以选择在网站上输入三个你最喜欢的乐队名字试验一下。
And here is my simplified version of it: as an entrepreneur, I need to try out my ideas, fail fast at an affordable cost, reflect on the failure, make adjustments, try it again, fail again.
我把它提炼成一个简化版：作为一个创业者，我需要测试我的创业概念，在一个可承受的范围内失败，对失败进行认真反省，调整思路，重复试验，再失败。
Los Angeles police have also begun to try UAV patrol and hope to ease the burden on police patrols. This UAV weighs about 2.3 kg and it is called "Skywalker".
美国洛杉矶警方也开始试验无人机巡逻，希望以此减轻警察巡逻的负担，这种无人驾驶飞机重约2.3公斤，它被称为“天行者”。
Trials on using supplements to prevent infections have given mixed results, so the researchers pooled data on 11,321 people from 25 separate trials to try to get a definitive answer.
尝试通过补充营养来预防传染病会产生各种各样的效果，因此研究人员在11321人身上做了25组独立试验，试图得出一个普遍而确定的结论。
Realize the system based clustering algorithm part of the recommendation on collaborative filtering and evaluate it, at last gives out the result of test with real data and try to explain it.
最后利用实际网站数据对基于聚类的协同过滤推荐系统的聚类算法进行了实现，给出了系统试验结果，并对结果做出解释和评价。
Realize the system based clustering algorithm part of the recommendation on collaborative filtering and evaluate it, at last gives out the result of test with real data and try to explain it.
最后利用实际网站数据对基于聚类的协同过滤推荐系统的聚类算法进行了实现，给出了系统试验结果，并对结果做出解释和评价。
应用推荐