另外，石油公司对海洋进行了合理的管理，至少在美国是这样的。
Moreover, in America at least, oil firms have been reasonable stewards of the seas.
另外，在所有这些讨论中，到目前为止，我们忽略了一个主要的考虑。
In all this discussion, moreover, we have so far omitted a central consideration.
另外，您可以复制和粘贴节点来快速构建您的示意图。
Moreover, you can just copy and paste nodes to quickly build your map.
另外，您还可以通过少量代码定制几乎所有特性。
Moreover, you can customize nearly everything with a bit of code.
另外，我们应该在这一天休息半天，就像在“国际男人节”一样。”
Moreover, we should get half a day off on from work as well on International Men’s Day.
另外，如果希望开发生成账户的脚本，就需要一个可靠的随机安全密码来源。
Moreover, if you want to develop scripts to generate accounts, you want a reliable source of random, secure passwords.
另外，每一方对另一方的怀疑都在无意之间加剧。
Moreover, each side has unintentionally intensified the suspicions of the other.
另外，存折应该突出显示自动扣款，以显示减少的本金和所付的利息。
Moreover, the passbook should highlight the automatic deductions, show both the principal reduction and interest paid.
另外，普锐斯用常规的家用电流在三小时内就可以充满电。
Moreover, the Prius can be recharged in three hours on regular household current.
另外，如今的趋势是把芯片堆叠到一起，提高芯片之间的通讯效率。
Moreover, the trend is to stack chips on top of one another, to improve communications between them.
另外，艾尔将在一个更重要的方面与我构成互补：他了解我不了解的事物。
Moreover, Al would provide balance in a far more important way: He knew things I didn’t.
另外，中方如何评价与埃及的双边关系？
Moreover, how does China comment on its relations with Egypt?
另外，中国人非常在乎社会地位和个人财富。
Moreover, Chinese people care much about social status and personal wealth.
另外，SOAP编码规则定义了标准，方便了从编程类型到XML的映射。
Moreover, the SOAP encoding rules define standards to conveniently map the programmatic types to XML.
另外，女性在毕业率方面也大大超越了男性。
Moreover, female graduation rates also greatly outstrip male graduation rates.
另外，他说，这么做会因为传播邪恶而损害社会。
Moreover, he claims it would harm society by spreading vice.
另外，专用函数在这个通用框架之外也可以使用。
Moreover, specialization functions are perfectly usable outside of the generic framework.
另外，或许不可能让某个不可重入的函数是线程安全的。
Moreover, it may be impossible to make a non-reentrant function thread-safe.
另外，对于促进改善喂养的各种干预措施有了更多了解。
Moreover, much has been learned about interventions that are effective in promoting improved feeding.
另外，即使上面这个例子看起来很容易发现这个问题，但是它却会变得更糟。
Moreover, even though the above example seems easy to catch, it can get worse.
另外，现有迹象表明起薪低可能导致长时间内工资都不会上涨。
Moreover, the existing evidence suggests that low starting wages can depress wages for quite some time.
另外，多组电介质型电活性聚合物用极少的电能就能产生极大的力量。
Moreover, a stack of several dielectric EAPs can generate substantial forces using little power.
另外，对于为何拒绝和谈，他只给以色列国民一个理由。
另外，刺激它们的活动很可能带来副作用。
Moreover, there would surely be side-effects to stimulating their activity.
另外，读者可能会对书中大量的重复数据感到厌烦。
Moreover, the reader may weary of so many repetitive statistics.
另外，还要保证本土居民能够以本地方言来使用计算机。
Moreover, the indigenous peoples must be able to use the computer in a native tongue.
另外，还要保证本土居民能够以本地方言来使用计算机。
Moreover, the indigenous peoples must be able to use the computer in a native tongue.
应用推荐