二维码扫描查询；
而且中国的移动手机内部已经自带二维码扫描程序。
And mobile phones there already have scanners embedded in them.
正规二维码扫描后一般会进入使用模式，绝不会跳转至付款页面。
Regular two-dimensional code scanning will generally enter the mode of use, will not jump to the payment page.
在展区入口，我们的职员将只接受通过二维码扫描和持参展商邀请函的参展客户，他们有权拒绝不符合上诉条件的来客。
At the entrance of the display area, our staff will only accept tickets with DQ and may decline any attendants without DQ.
总部位于纽约的二维码扫描技术提供商s canbuy的首席执行官迈克·威尔斯坦承，在这种情形下，“多数公司都对营销活动的效果心生不满。”
Mike Whers, CEO of Scanbuy, a New York-based provider of scanning technology, admits that in those types of cases "most companies aren't satisfied with the performance of their campaigns."
到2002年，日本的市场营销人员已将此技术据为己有，利用它来锁定消费者，因为越来越多的消费者已配备了先进的二维码扫描仪——手机。
By 2002, Japanese marketers had glommed onto the technology, using it to target consumers increasingly equipped with sophisticated QR code scanners -- their phones.
我们可以在许多商店通过扫描二维码付款。
她让她的学生通过扫描二维码来提交作业。
She asked her students to hand in their homework through a QR code.
你可以用它扫描一般的二维码来查看物品价格，但是它最好玩的是可以用来扫描QR码（详情戳我）。
While you can use it to scan typical barcodes and look up pricing on items, the greatest feature is using it for scanning QR Codes.
扫描二维码，获取这个应用。
该应用程序的二维码会显示在屏幕上，可以通过别的设备扫描。
The QR code for the application will be displayed on the screen and can be scanned by another device.
二维码会发送到你的好友的收件箱或者出现在他们的社交网络应用程序上，可以很方便地从电脑屏幕上扫描下来。
The QR code is delivered to your friends inbox or displayed in a social networking app and can be easily scanned from the computer screen.
所有在联系簿中储存的信息都会被储存在二维码中，它会出现在屏幕上待君扫描。
All information stored in the contact will be stored in the QR code and displayed on the screen to be scanned.
软件开发者常常将二维码放在他们的网站上，这样用户就可以扫描电脑屏幕上的二维码轻松安装他们的应用程序了。
Software developers often include QR codes on their website, so users can install their app easily by scanning the QR code on the computer screen.
用你的Android手机扫描二维码你会需要。
然后该扩展将生成一个二维码，用户通过手机扫描就可以进入GoogleCheckout页面完成交易。
The extension will then create a QR code, which when scanned with the phone will take the customer to Google Checkout page where they can complete the transaction.
市场研究机构Comscore公司今夏发布了其针对二维码的首份研究报告。报告显示，有1,400万人，也就是6.2%的手机用户，在今年6月份扫描过二维码。
Comscore (scor) released its first study on the codes this summer, revealing that 14 million people, or 6.2% of mobile users, scanned QR codes in the month of June.
当你买东西时，你可以拿出你的手机，然后扫描二维码，支付账单。
When you buy things, you can take out your phone and then scan the two-dimension code, the bill is paid.
有些二维码，扫描之后弹出一个注册链接，要扫码者填写个人信息。
Some two-dimensional code, after the scan of a registered link, to sweep the code to fill in personal information.
扫描二维码注册钉钉企业用户，并开通安恒密盾，根据向导申请企业认证。
Scan two-dimensional code nail registered enterprise users, and the opening of an Hengmi shield, according to the guide enterprises to apply for certification.
在商场，在地铁上，亦或是餐厅，我们到处都能看到二维码，扫描一下就可以获得优惠券或是参加抽奖活动，这是很多商家开展微信营销的惯用方式。
At the mall, on the subway, or restaurant, everywhere we can see qr code, it is ok to scan for coupons or to participate in the sweepstakes, this is many businesses develop WeChat idiomatic way.
各位朋友们，随着二维码的普及，以后你家的门牌上也有二维码啦！扫描二维码即可查你家的具体地址信息。
Dear friends, with the popularity of two-dimensional code, after your home house also has a two-dimensional code! Scan two-dimensional code to check your specific address information.
男：没错，智能手机还可以扫描商品的二维码，还可以对比价格。
Yes, and you can also use smartphones to scan the barcodes on the product and compare prices that way.
相比之下，用支付宝或微信进行支付要简单得多，只需要从零售商服务点终端或智能手机扫描一下二维码即可。
By contrast, payment with Alipay or WeChat is much more streamlined and requires only the scan of a QR code from a retailer's point-of-service terminal or a smartphone.
本软件可以帮助您读取二维码信息。方法为通过界面上的扫描按钮调用摄像机拍照功能来实现。
This software can help you read two-dimensional code information. Methods through the interface for the scan button on the camera shooting function calls to achieve.
这里有一个检验学习成果的机会。扫描下方二维码接受挑战吧！
Wanna test your learning?Then have a try on the lip-synching game after scan the QR-Code below!
“僵尸粉9527”告诉她，只需扫描一个二维码并支付20元，即可开始清理。随后，对方发来一个二维码。
Zombie powder 9527 told her, just scan a two-dimensional code and pay 20 yuan, you can begin to clean up. Subsequently, the other sent a two-dimensional code.
也可以扫描报纸杂志上的二维码把链接发给朋友。
Or scanning a QR code in a newspaper or magazine to email a link to a friend.
参观地标建筑，扫描二维码可以观看相关视频。
Imagine visiting a landmark and using a QR code to watch a video about it.
完成前面两步，然后根据地图寻找身边的摩拜单车，扫描车锁上的二维码，就可以开始用车啦！
Then follow the map and find yourself a Mobike, scan the OR code to unlock and you can start to use the bike.
应用推荐