He wished to earn a living through writing but despaired of doing so.

他原想通过写作谋生，但却对此绝望了。

《柯林斯英汉双解大词典》

This means living through our senses rather than through our thoughts.

这意味着通过我们的感官而不是思想来生活。

youdao

Li Shijin, 30, didn't expect to make a living through his voice.

30岁的李世锦没想到自己能靠声音谋生。

youdao

"Hundreds of thousands of young people around the world can break through and make this a better world for all living things.

VOA: special.2009.11.18

Ok it's not comfortable, but I'm living through this and I've met these people that helped me through that process.

的确，没有舒适的环境，但是我挺过来了,我遇到了这些帮助我的人,和我一同渡过难关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The crisis that we're in now--and this is very important, you're living through it and we'll see how it pans out.

我们身处这个危机之中,而且重要的是,你会经历整个过程并且看到它的结果如何

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's how I feel after living through it, watching her, watching what I'm going through.

NPR: 3 min 47 sec

Its prime minister says the country is living through the equivalent of the American Great Depression.

BBC: Spain's euro woes: Crisis deepens

Which, to state the obvious, is why we are living through such nerve-wracking times.

BBC: The origins of today's market mayhem