We were treated like royalty.

我们受到了君王般的礼遇。

《牛津词典》

Treat your good friends like royalty.

对待好友要忠诚。

youdao

Treat your customers (readers) like royalty.

恭敬地对待你的客户(读者们)。

youdao

Dekker headed to England, where the self-proclaimed King of Ska was received like royalty.

NPR: Desmond Dekker, the 'King of Ska'

Some would argue that true glamping means living like royalty while paying a king's ransom.

BBC: Glamping: Camping for glamorous people

We consumers live like royalty because entrepreneurs spend their time and money competing to serve us better.

FORBES: The Benefits of Free Trade Defined: The Consumer Always Wins