"My mum was a great cook, and she'd sometimes let me have a try," he said.

他说：“我妈妈是个很棒的厨师，她有时会让我试一试做饭。”

youdao

Let me have a try at [for] it.

让我试一下。

《新英汉大辞典》

Let me have a try.

我来试一下。

《新英汉大辞典》