Cicero's rules of conversation seem to have been fairly common across cultures as well as time, if varying in strictness.

西塞罗的交谈准则，似乎只要在细节之处稍加变化，不但能跨越时代，也适应于其他文化。

youdao

In its final analysis this criticism is summed up in the assertion that in strictness thought is only the indeterminate unity and the action of this indeterminate unity.

对此种批判进行分析到极致，可以总结在这样的断语里：思维本身只是一种无规定性的统一，或只是这个无规定性之统一的活动。

youdao

He brought up his daughter in great strictness.

他教育女儿极严。

《新英汉大辞典》

The 1991 ban on alcohol is enforced with increasing strictness, though booze is still available in top hotels and backstreet pool halls.

CNN: TROUBLED KINGDOM

The contest between theocratic politics and a notionally secular state looks even more unequal in another ex-British land, Malaysia, where freedom of choice in religion is enshrined in the federal constitution, but Islamic law is imposed with growing strictness on the Muslim majority.

ECONOMIST: Religious conversions

Many suffered stunning upsets in the elections, thanks both to the new voting system and to the strictness of the Election Commission.

ECONOMIST: Pleasing the voters