He wore an ill-fitting green corduroy suit.

他穿了一件很不合身的绿色灯芯绒西装。

《柯林斯英汉双解大词典》

When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.

当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。

youdao

Even then, with the Velcro firmly fastened, there's still a little vestigial dangling fabric like the long pinky on an ill-fitting glove.

即便如此，万能胶粘牢了，还是会有一点点残留的布料悬在那儿，就像不合手的手套上的长小指。

youdao

With this accusation of the misuse of borrowed funds, we recognize the strange and, I think in this context, rather ill-fitting subtext behind Comus' seduction.

通过误用钱币的指责，在这个文本中，我们发现了Comus其中的诡异，和其唆使背后的潜台词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is hoped the new lighter Osprey Assault will go some way to answering soldiers complaints about heavy or ill fitting armour.

BBC: UK troops to get new body armour

Instead, her appearances on screen are marked by music that's somehow ill-fitting or harmonically skewed.

WSJ: Trent Reznor and Atticus Ross's 'Dragon Tattoo' Score

His legs were short, his gait anything but agile, his dress costly, ill-fitting and extremely wet.

NEWYORKER: I Spy