I am not going to bring up my child in this hole.

我不会在这个鬼地方养育孩子的。

《牛津词典》

I am not going to give you grades for this.

我不会为此给你们打分。

youdao

I am not going to be the only party pooper here.

我才不要作为这里唯一的扫把星。

youdao

I said to myself: 'I am not going to do it.'

VOA: special.2010.08.01

But if you say, well, I don't know how to do this, I am not going to bother, don't grade the paper.

但是如果你说，好吧，我不知道怎么做这个，我想麻烦，别给试卷评分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I am not going to take the time to solve it because I think that is a waste of class time, but those are the three unknowns.

但我并不打算把解这几个方程,我觉得那会是浪费课堂时间，但那是三个未知式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I am not going to lie and say I caught him cleanly, " said the champion.

BBC: Appleby wins featherweight crown

It is still early days, and I am not going to get carried away.

BBC: Flintoff targets Lord's comeback

Let me repeat: I am not going to release individuals who endanger the American people.

WHITEHOUSE: President Obama: Our Security, Our Values